neljapäev, 7. juuni 2018

Natuke uudiseid/Some news

Esimene uudis, et linane jakk on valmis ja kuivab. Lõpetasin eile hommikul, niisutasin ja pingutasin, on veel niiske. Näitan pilte hiljem, kui on ära kuivanud ja lõngaotsad ära peidetud.
The first piece of news is that the linen cardi is finished and drying. I finished it yesterday in the morning and blocked and it is still moist. I will show pictures later once it will have dried and the ends woven in.
Nagu näete, rätik edeneb. Alustasin just kolmandat tokki. Sellega on kõik selge, paari päeva töö.
As you can see, the shawl is growing. I have just started the third ball of yarn. No problems here, just a couple of days to knit on.
Teine uudis, et nüüd kirjutan paar korda kuus Vilniuse lõngapoe Mados Garažas (aka Diteksas) blogi. Mul on leedu lugejaid, mõni ei oska inglise keelt, siis võib lugeda leedu keeles. Postitus on siin. Kes leedu keelt ei oska, saate piltide järgi aru, millest jutt on. Mados Garažas Facebooki leht on siin. Postitus sai üsna mitu korda jagatud ja sain oma Facebooki lehele mitu leedu lugejat juurde!
Another piece of news is that from now on I am writing blog posts a couple of times a months for the store Mados Garažas (aka Diteksas) in Vilnius. I have some Lithuanian readers and some of them do not read English, so there is something in Lithuanian. My first post is here. For those who don't know Lihtuanian, you can guess from the pictures what I am writing about. Mados Garažas has Facebook page here. The post has been shared several times and my Facebook page got some neew Lithuanian followers.
Naujena: pradėjau bendradarbiauti su Mados Garažu (Diteksu) ir rašysiu tinklaraštį pora kartų per mėnėsį. Turiu lietuviškių skaitytojų, tarp jų yra ir angliškai nemokančių, tai dabar galima skaityti ir lietuviškai. Mano įrašas yra čia, o Mados Garažo Facebooko tinklapis čia. Daug kartų mano įrašu pasidalino ir dėl to gavau keletus naujų skaitytojų.

Kommentaare ei ole: