reede, 2. juuli 2010

Palavus ja kudumine/Heat and knitting

Olen praegu välismaal, pole alati võimalust postitada. Siiski annan teada, et koon kogu aeg.
I am abroad now and I cannot post regularly. Nevertheless, I am letting you know that I am knitting all the time.


See on tellimus, mohäärijakk. Tellija soovil on kõik vägagi minimalistlik, ainlut et alla tuleb üks väike muster.
This is an order, a mohair cardigan. According to the client's wish everything is really minimalist with an exception of a small lace pattern in the bottom.

Ma ei tea, kes mida koob (või kas koob üldse), kui väljas on +33 kraadi. Avatasin, et mohäär ei väsita, villast ei taha praegu mõeldagi. Pildil oleval rõdul võib praegu täiesti edukalt istuda, seal koongi.
I don't know who knits what (or whether one knits at all) when the temperature is + 33. I discovered that mohair does not exhaust me but of course I cannot even think about wool. The balcony in the picture is place where one can sit rather pleasantly right now; this is where I knit.

6 kommentaari:

deenulya ütles ...

Anna, I do not not know how you knit mohair in +33 ;-)) last year it was a struggle for me to finish wool cardigan in similar heat...this year I stocked on cotton and linen...so I am prepared when the temperatures reach + 30-40 C in about a month in California ;-)))
Have a pleasant vacation :-))

villapeikko ütles ...

Kena! Sa oled kuskil ilusas värvilises kohas :)

Anna ütles ...

Deena, I think I could not knit wool but mohair is somehow different:). So far, so good.

Suvi, jah, olen Saksamaal, suur suvi on väljas, värve on igalpool ja vastasmaja on ka värviline. Kudum on vastukaaluks naturaalvalge:)

Ghislaine ütles ...

That is going to be very beautiful, your client will surely be very proud to wear it!

Inga ütles ...

mina koon;) aga üsna kesiselt - õhtuti ehk tunnikese, aga selle palavaga kukun lihtsalt õhtul suht vara ära:P
ehk siis kudum, mille plaanisin nädalaga teoks teha, on sujuvalt lohisenud teisele nädalale. ja tegemist on täisvillase suure salliga!

Anna ütles ...

Annette, vielen Dank!

Inga, selge, et Sa kood, Sa kood ju kogu aeg:). Õnneks pole nüüd enam nii tapvalt palav.