Reede, 5. august 2011

Tund lõngapoes/Class in the yarn shop

Eile, nagu plaanitud, rääkisin Mezgimo zona poes kohalikele kudujatele sellest, kuidas koon ülevalt alla õmblusteta. Kõik olid väga kenad, mõned panid kirja, küsiti palju. Sonata oli teinud mulle tõesti ilusa reklaami. Muidugi pidi juhtuma nii, et just eile olin unustanud fotoka koju. Õnneks Audronė ja Daiva olid ettenägelikud ja tegid pilte. Aitäh!
As planned, yesterday I gave a talk in the Mezgimo zona shop to local knitters about knitting topdown and seamless. Everybody was very kind, some took notes, there was a lot of questions. Sonata had made a really fine advertising job. Of course it had to happen that yesterday I had left my camera at home. Fortunately, Audronė and Daiva had been thoughtful enough and took pictures. Thank you!
Labai ačiu, Sonata, Rasa, Audrone ir Daiva ir visos dalyvavusios!





Täna aga Rasa pildistas minu ürbi, nagu näete, võin juba selga panna. Värv ei ole õige, aga jätsin meelega nii, et näeks, kuidas muster jookseb.

And today Rasa photographed my wrap, as you can see, I can put it on already. The colour is not true but I left it this way in order to show how the stitch pattern is distributed.

10 kommentaari:

Mia ütles ...

Wrapista tulee kiva! Keskelle selkää muodostuu hauskasti ihan oma kuvionsa.

Inga ütles ...

Sa oled ikka geniaalne:)

Diana ütles ...

Looks like you guys had fun in that class ;-)))
The wrap is looking great. the stitch pattern looks nice where the two halves are knitting from..it is like a patterns on its own.

helena ütles ...

Olisin halunnut osallistua kurssille :) Liivistä tulee hieno!

Ghislaine ütles ...

Vielleicht hast Du ja mal Lust so einen Vortrag als Video bei youtube rein zu stellen? Das wäre bestimmt interessant. Und Deine Weste sieht wieder mal super aus!
Liebe Grüße Annette

Anna ütles ...

Mia, kiitos. Juuri niin tapahtuu, kun neulot kahteen suuntaan.

Inga, suur-suur tänu, Sinu suust on seda kuulda päris uhke tunne:)

Diana, thank you. Yes, Mia has noticed the same thing.

Helena, kiitoksia, mutta sinä osaat kaikki! Olet seurannut ja neulonut ohjeitani, joten periaatteet ovat sinulle selvät.

Annette, Danke! Diesmal sprache ich Littauisch:). Vielleicht werde ich einmal einen Vortrag auf Englisch halten. Mit der Weste bin ich zufrieden:).

Vaida ütles ...

Oi, kaip gaila, kad man niekaip nepavyksta ištrūkti.. Na, gal šį ketvirtadienį pavyks palikti mažuosius kažkam pažiūrėti. Anna, ar ilgai dar būsi Vilniuje?

Anna ütles ...

Vaida, taip, ateisiu šį ketvirtadienį. Vilniuje busiu iki rugpjūčio 20-os d.

Agnė ütles ...

Ech, o aš kitame Lietuvos gale buvau... Bet ryt pasistengsiu ateiti pasisveikinti ir naujų mezginių gyvai pasižiūrėti :)

Anna ütles ...

Agne, rytoj ateisiu butinai!