esmaspäev, 29. august 2011

Varrukas ja uus "Käsitöö"/One sleeve and the new issue of Käsitöö

Vahepeal polnud aega kirjutada, hea, et kududa jõudsin! Alustasin eile varrukat ja nüüd näitan, mis on olemas.
Meanwhile I had no time to write, I am glad I had some time to knit! Yesterday I starte one sleeve and now you can observe what has been done up to this point.

Siin on üldvaade. Praeguseks on kulunud täpselt 4 tokki (50 g/100 m). Varrukat alustasin uuest tokist. Arvatavasti kulub mõlemale varrukale kokku pisut rohkem kui 2 tokki. Siis saab otsustada pikkuse üle.
Here is a general view. As of now exactly 4 balls (50 g/100 m) have been used up. I started the sleeve with a new ball of yarn. Probably, for both sleeves I will need slightly more than 2 balls. Then it will be possible to determine the length.

Uus "Käsitöö" ilmus siis, kui olin Leedus. Täna aga sain kätte oma eksemplarid. Võimaluse juures skaneerin oma kudumitega leheküljed.
A fresh issue of Käsitöö came out when I was in Lithuania. Today I finally got my own copies. When possible, I will scan pages with my knits.

5 kommentaari:

Hepsi ütles ...

Näyttääpä kauniilta!

Diana ütles ...

I think this is a great little lace pattern for a dark yarn. Lace is a little difficult on eyes to knit on black.

Leena ütles ...

Kiva että kerrot Käsitöö-lehden ilmestyneen. Nyt voin alkaa kytätä lähikauppani lehtihyllyä, että milloinka suomennos on ilmestynyt.

Fadenstille ütles ...

Realy your handwriting, love the shape and the sleeves are great....
Greets Anett

Anna ütles ...

Heli, kiitos!

Diana, I don't mind knitting lace in this yarn because it is not very thin. However, this simple pattern is what my daughter asked for:).

Leena, kiitoksia! Suomalainen versio on jo ilmeistynyt, en tiedä, onko se jo Suomessa saatavana.

Anett, vielen Dank!