Reede, 26. august 2011

Uusi lõngu ja uusi kudumeid/New yarns and new knits

Tänan veelkord kõiki lahkeid kommenteerijaid! Sviiter on paras sügiseks ja ootab vastavat ilma. Nüüd aga midagi uut:
Thanks again for all the kind comments! The sweater is most suitable for Autumn and is waiting for the appropriate weather. Now something new:

Sain Dianalt niisuguse armsa paki. Lõng on Tosh merino light, värvi nimi on Malachite (ongi nagu malahiit). Lisaks veel lühikesed ringvardad, just varrukate kudumiseks. Suur tänu!
I received this lovely package from Diana. The yarn is Tosh merino light and the colour name is Malachite. Plus a pair of short circular needles, suitable for sleeves. Thanks a lot!

Käsil on uus töö. Tütar tellis jaki. Ütles, et olgu hea langevusega, sile ja väga lihtne. Siiski leppisime kokku, et üleni labane parempidine ei tule. Nii et alla tekib vist mõni lihtne muster. Lõng on puuvillase ja polüamiidi segu, kududa on mõnus, langevus on hea.
A new work in progress. My daughter ordered a jacket. She wants something with a good draping quality, smooth and very simple. Still, we agreed that it will not be plain stockinette from top to bottom. So there will be some simple lace pattern in the bottom. The yarn is a cotton-polyamide blend, lovely to work with, good drape.

4 kommentaari:

Robin ütles ...

Ha ha, I wish I had a mom whom I could 'order' a custom-designed cardigan from, lucky girl! :)

Diana ütles ...

Anna, I am so glad you like the yarn :-)) I am looking forward to see what you will make form it :-))) The yarn arrived very fast I must say!

Anna ütles ...

Robin, thanks, but you don't need a mom-designer to order a knit because you can do it yourself:)

Diana, thank you, the colour is lovely! I have not yet come up to a particular idea what to do from the yarn.

Monika ütles ...

Ooo, ma ootan põnevusega kommentaare selle Tosh lõnga kohta.