reede, 19. august 2011

Viimane päev Vilniuses/The last day in Vilnius

Eile oli taas kooskudumine poes, sel suvel minu jaoks viimane. Loodetavasti järgmisel suvel saan jälle postitada kooskudumise pilte. Aitäh kõigile!
Yesterday the knitting club meeting took place in the store, the last one for me this summer. Hopefully, next summer I will be able to post knitting club pictures again. Thanks to all of you!
Ačiu visiems!
Nüüd sellest, mis on töös. Alustasin juba pühapäeval, kuid pole siiamaani jõudnud postitada. Selline oli seis üleeile.
Now about the current project. I started already on Sunday but have had no opportunity to write a post about it. This is how it looked like the day before yesterday.


Selline seis on praegu.

This is the state of the things as of now.

Lõng on Dropsi alpaka. Esialgu plaanis oli see rätik, kuid alpaka on niisuguse mustri jaoks liiga pehme, pealegi tumehall värv sõi kogu mustri ära. Nii et rätik sai tehtud Drops Fabelist. Mõtlesin siis, mida teha alpakast ja mõtlesin välja. Nagu näete, on see lihtne sviiter. Kuid veel tuleb kaelus ja varrukate ääred teisest lõngast.

The yarn is Drops alpaca. At first the yarn was intended for this shawlette but alpaca is too soft for such a stitch pattern, and dark grey ate up the pattern entirely. Thus, I used Drops Fabel for the shawlette. I've been thinking what to knit with the aplaca and got an idea. As you see, it is a simple sweater. There will be a collar and sleeve edges from another yarn though.

7 kommentaari:

Diana ütles ...

I love the liitle sleeves in the top picture. the color of the yarn is very nice. Looking forward to seeing more of this project :-))

villapeikko ütles ...

Väga kena! Mulle ka väga meeldivad need varrukad!

Robin ütles ...

Very simple and sweet, how are you doing with the alpaca yarn? Any itching?

Anna ütles ...

Diana, thank you. This shade of grey is one of my favourits. The only problem is to pick up a stitch pattern that is visible.

Suvi, aitäh! Konstruktsioon töötab iseenesest, kui nii võib öelda:).

Robin, thank you. Drops alpaca is probably the only exception that does not cause allergy. Otherwise alpaca does not cause itching but rather irritates my eyes.

Mia ütles ...

Siitä tulee kaunis ja pehmeä neule! Minä pyörittelen mielessäni yksinkertaista raglanhiha- top-down -neuletakkia...

Tiigerliilia ütles ...

Esimesel kudumipildil on mingi lõngajupp su paremalt õlalt alla rippumas; esiti vaatasin, et mingi eriti kurviline raglaan ;) Sellel pildil on vist värv kõige õigem? Elegantne nagu alati. Soovin sulle labase parempidise jaoks kannatust! Kuigi, tundes su kiirust, on see kudum sul selle kommentaari ajaks juba ammu varrastelt maas ja viimistletud. ;)

Anna ütles ...

Mia, kiitos. Neuletakit ovat käytännölisiä, niitä voi olla useita! Nyt tyttäreni sanoi, että on keksinyt jotain (siis takin) ja haluaa minut neulovan sen hänelle:).

Kristiina, aitäh! See pole raglaan vaid teistsugune konstruktsioon. Vt Ravelrys minu Konstruktsiooni-nimelist toppi ja sealset blogilinki. Kui on tahtmist, võin sellest veelkord kirjutada. Kuna lõng pole väga peenike, siis pole labane parempidine kõige hullem:). Ei ole veel valmis, tahaks kaelust mohäärist, aga tundub, et kodus leiduv mohäär kuidagi ei tööta. Peab veel mõtlema.