Auhind/Award

Sain Suvilt sellise auhinna. Suur tänu! Nüüd peab valima 15 blogi, kellele auhind edasi anda, ning kirjutama 7 suvalist asja enda kohta.

I got this award from Suvi! Many thanks! Now I have to choose 15 blogs to forward the award and to write 7 random things about myself.

Valisin 10 blogi.

I have chosen 10 blogs.

Inga: Tõeline pitsirätikute, aga ka mütside ja sallide meister./ A real expert in lace shawls and also hats and scarves.

Diana: Imetlen rätikute ja sallide disaini. Alati väga julge./I admire the design of shawls and stolas. Always very brave to try out new things.

Emma: Lihtne elegants on märksõna. /Simple elegance is the keyword.

Mia: Suurepärane kudumissõber, kes teeb igasugust käsitööd/A wonderful knitting friend who is skillful in all kind of handicraft.

Anett: Pitsikudumite maailm/ A world of lace knits.

Lidia: Alati šikid kudumite (ja mitte ainult kudumite) pildid/ Always chique pictures of knits (and not only knits).

Robin: Pitsidisain, aga mitte ainult./Beautiful lace design but not only that.

Heli: Rahvuslike motiivide uurija ja uutmoodi rakendaja/ She investigates traditional national ornaments and applies them in a modern fashion. Just look even if you don't read Estonian.

Malgorzata: Koob ilma õpetusteta. Mulle meeldivad tema jakid, mis on lihtsa konstruktsiooniga, kuid tänu lõnga ja mustri valikule igakord uue ilmega/She knits without patterns. I like her jackets with simple constructions, while thanks to the choice of yarns and stitch patterns each of them looks differently.

Sonata: See on lõngapoe blogi. Kui Te leedu keelt ei loe, vaadake ikka galerii pilte. Tänulikud ostjad pildistavad oma kudumeid, Sonata paneb pildid galeriisse ja kirjutab jutu juurde. Saab kena ülevaate, mida võib ühest või teisest lõngast kududa. Ideaalis võiks igal lõngapoel olla selline lehekülg./It is a yarn shop blog. If you don't read Lithuanian, I still recommend to study pictures in the galery. Satisfied clients photograph their knits, Sonata uploads them in the galery and writes something about the yarn and pattern. You can get a nice overview what and how to make from a certain yarn. It would be ideal for every yarn store to have such a blog.

Reeglid auhinna edasiandmiseks:

• Nimeta 15 blogi.
• Teata asjaosalistele.
• Kirjuta 7 suvalist asja enda kohta.
• Avalda tänu Sind autasustanud blogijale.
• Lisa Versatile Blog Award pilt oma postitusse.

The rules are as follows:

• Nominate 15 fellow bloggers.
• Inform the bloggers of their nomination.
• Share 7 random things about yourself.
• Thank the blogger who nominated you.
• Add the Versatile Blog Award picture on your blog post.

Nüüd 7 suvalist asja enda kohta/Now 7 random things about myself.
1) Minu lemmikvärvid on must, hall, punane, lilla ja roheline.
My favourite colours are black, gray, red, purple and green.
2) Tavaliselt mõtlen välja konstruktsiooni, kuidas kududa, siis otsin lõnga ja mustrit.
Usually I think about a construction first and then choose yarns and stitch patterns.
3) Mul on tavaliselt üsna palju kudumisplaane, ise asi, kas jõuan kõik teostada.
I usually have a lot of knitting ideas; whether I manage to fullfil them, is another story.
4) Ühelt poolt meeldivad mulle mustrid, teiselt poolt minimalistlik disain. Püüan leida tasakaalu kahe vahel.
On the one hand, I love stitch patterns, on the other, I am attracted to minimalist design. I am trying to find a balance between the two.
5) Hea meelega teeks koostööd mõne moedisaineriga. Et kudumid oleksid osa kollektsioonist.
I would be mostly delighted to cooperate with a fashion designer. Knitwear would be a part of the collection.
6) Mu lemmiklõngad on villane, linane ja mohäär. Samuti meeldivad viskoosisegud (vill ja viskoos, puuvill ja viskoos jms).
My favourite fibers are wool, linen and mohair. I also like rayon blends (wool and rayon, cotton and rayon etc).
7) Tahaksin uurida põikikudumise võimalusi.
I would like to explore the possibilities of sideways knitting.