Pühapäev, 11. detsember 2011

Pronksi poe uus asukoht/The new location of the Pronksi yarn shop

Pronksi pood on uues kohas, Müürivahe 32. Kui hästi läheb, siis homsest hakkab tööle, aga kui on tõesti lõnga vaja, siis saab osta ka praegu. Kui jõudsin sinna, Urve (vasakul) ja Anu (paremal) olid juba tööhoos. Riiulid on enam-vähem paigutatud, nüüd tuleb kottidest lõngad välja võtta ja otsustada, mida kuhu panna.
The Pronksi yarn shop has moved to the new location, Müürivahe 32. If everything goes fine, then tomorrow it will be open but if you really need some yarn, you can buy it right now. When I arrived, Urve (left) and Anu (right) had been already working for a while. The shelves are now more or less in their places and now it is time to take the yarns from the bags and to decide where to place them.
Sain muuhulgas tegelda mohääriga. Minu meelest valgus langeb kenasti ja on näha värvide rohkust ja lõnga ilu.
Among other things, I got a chance to deal with mohair. I think the light falls beautifully and one can see the diversity of colours and the beauty of mohair. 
Ja väljast on näha, et siia tuleb lõngapood. Siin on needsamad mohäärid, ainult väljast vaadatuna.
And from outside one can see that it is a yarnshop. Here are the mentione mohair yarns, only viewed from outside. 
Silti veel pole, aga tuleb varsti. Uksel on majanumber kenasti olemas, lõngasõbrad ei eksi ära.
There is no sign yet but it will be placed soon. The house number is perfectly visible on the door so that yarn friends will not get lost. 

8 kommentaari:

oldnanny ütles ...

I wish Anu all the best at the new place! Thanks for the photos. I'd like to have the next chance to visit the shop.

Arnikai ütles ...

... ja jalad lähevad kohe iseenesest kohale...

Robin ütles ...

That looks like a challenge to fit all the yarns into the charming location!

Outi-M ütles ...

Paljon kiitoksia Anna tästä tiedosta!

Anna ütles ...

Oldnanny, thanks! I spoke to Anu today and she thinks she remembers you!

Arnikai, aga muidugi! Täna käisin, oli veel segadus, aga silt on väljas ja osta saab.

Robin, I think you are right! More shelves will be placed soon.

Outi, tervetuloa!

Tuula ütles ...

Väga hea teada, et pood on ära kolinud. Muidu oleksin valest kohast otsinud sest nagunii kui kunagi jälle Tallinna jöuan, tahan oma lemmikpoes käia :)

Anna ütles ...

Tuula, tere tulemast! Pood on väga armsas kohas, soovitan kindlasti külastada.

to vrange ütles ...

Oh great, thank you!!

I'm a Norwegian living in Tallinn, and this is my yarn store of choice - the shop was gone when I returned after the Christmas holidays, and I was worried they were closed :)