Reede, 2. detsember 2011

Vilniuses/In Vilnius

Väike ülevaade. Vilniuses on tihti nii, et vanakraami poodides müüakse lõngu. Läksin mööda ja pildistasin. 
A small overview. It happens often in Vilnius that second hand stores have some yarn. I was passing by and took the picture.


Mulle meeldib ajakiri Rebecca. Eestis pole seda näinud, aga siin saab osta ühest kohalikust suurpoest. Seal on palju mohäärikudumeid, aga mitte ainult. 
I appreciate very much Rebecca magazine. I have not seen it in Estonia but here a big supermarket has it on news stand. There are a lot of mohair knits but not only that.


Ja nüüd Mezgimo zona-lemmikpoest ja kudumisklubist. Kui poodi jõudsin, pilt oli selline:
And now about my favourite store Mezgimo zona and the knitting club. When I got there, the picture was the following: 
Nimelt oli Raasikult saabunud värske laadung.
Namely, a fresh portion of yarns had arrived from Raasiku.
Rätikus on ebatavaline lõngakombinatsioon. Tumedamad osad on tviid (vist mingi Rowani oma), heledamad aga leedu linane. Suurepärane mõte!
The combination of yarns in the shawl is somewhat unuseal. The darker parts are from tweed (some Rowan stuff) and the ligher ones are from Lithuanian linen. What a splendid idea!


Kohal oli päris palju rahvast. Kooti, aeti juttu, osteti lõngu. Aitäh kõigile!
There was quite a crowd knitting together yesterday. There was knitting, talking, yarn buying. Thanks to all of you!

3 kommentaari:

Arnikai ütles ...

Oi, kui mõnus koosolemine! See valge kudum seal ajakirjas on ääretult sümpaatne ja rätik meeldib väga.

Diana ütles ...

O, so much yarn and knitting ;-))) Sounds and looks like fun ;-))

Anna ütles ...

Arnikai, jah, seal on tore seltskond koos ja on alati mõnus. Seekord oli eriti palju rahvast. Valge kudum on selline, mille taolise võiksin ise teha. Rätiku idee on vahva. Originaalis vahelduvad eri värvi triibud, kuid minu meelest sama värvi, kuid erineva koostisega lõngad on isegi huvitavam mõte.

Diana, thanks, it was fun indeed!