Pühapäev, 19. mai 2013

Rätik ja sviiter/A shawl and a sweater

Näitan tütre rätikut. Maret tegi mõned kenad pildid. Värv on enam-vähem õige. Aitäh, Maret! Viimane pilt on minu tehtud.
Here is my daughter's shawl. Maret took some nice pictures. The colour is more or less right. Thanks, Maret! The last picture is by myself.
Lõng/Yarn: Louet Gems Fingering (merino, 50 g/400 m), ~300 g
Vardad/Needles: 4,5 mm
Ravelry
Ja veel üks asi, vist pole siin näidanud seda sviitrit (Ave pildistatud). Õpetus tuleb SKD Yarns firmale, parajasti seda testitakse. SKD-l on oma rühm Ravelrys ja lehekülg Pinterestis.
And one more thing, I probably have not shown this sweater (photo by Ave). The pattern will be for SKD Yarns, it is currently being tested. SKD has a group on Ravelry and a page on Pinterest.
Üks testija, Helin, on eriti nobe ja eile pildistasime ka tema sviitri (Mareti pildid). Aitäh, Helin ja Maret!
One of the testers, Helin, has been exceptionally swift and yesterday we took pictures of her sweater (pictures by Maret). Thanks, Helin and Maret!

5 kommentaari:

Hepsi ütles ...

Voi että on kaunis huivi! Ja puserokin on kaunis!

Suvi ütles ...

Imeilus rätik! Kampsun on ka kena ja sobib kandjale hästi!

Anna ütles ...

Heli, kiitoksia!

Suvi, tänan! Oranž on tõepoolest Helini värv.

Heli ütles ...

Põnev on Sinu kudumit ka suuremas suuruses vaadata:)

Anna ütles ...

Heli, tänan!