Vilniuse lõngapoodides/In Vilnius yarn stores

Palavus on erakordne, aga kududa tahaks iga ilmaga. Sviiter on valmis ja kuivab, vaatame, mis välja tuleb. Võib-olla oleks pidanud võtma täisvillase ja mitte poolvillase lõnga, aga eks see selgub. Eile käisime Diteksases ja Mezgimo Zonas. Sõbrad hankisid terve hulga lõngu mõlemast.
The heat is extraordinary but one would like to knit in every kind of weather. The sweater is finished and drying; we shall see how it turned out. Maybe I should have chosen wool instead of half-wool but it will be cleare shortly. Yesterday we visited Diteksas and Mezgimo Zona. My friends purchased some yarn from both.

Mia, Tuija, Lalla (vasakult), esiplaanil on suvelõngad (siid ja puuvill, puuvillase ja viskoosi segu, linane). Mohäär, alpaka, kašmiir selja taga.
Mia, Tuija, Lalla (from left), summer yarns (silk and cotton, cotton-rayon blend, linen) in front. Mohair, alpaca, cashemere in the backround.

 

Siin oleme Mezgimo Zonas koos Sonata, perenaisega (vasakult esimene).
And here we are at Mezgimo Zona with Sonata, the owner (first from left).