reede, 22. oktoober 2010

Otsast peale/Starting again

Kindlasti võib juhtuda, et mõni asi läheb valesti. Mul ei läinud otseselt valesti, aga siiski tundus, et esitükid olid kuidagi kitsad ja nii laiu "nööbiliiste" ma ei tahtnud. Harutasin ära, kuigi ehk polnud vajalik, aga mis tehtud, see tehtud. Mõtlesin eile terve päev, mida teha. Otsustasin siiski riskida uue konstruktsiooniga.
It can certainly occur that something goes wrong. It did not go all that wrong with my vest but still I felt that the front parts were narrow and I did not want the "button bands" to be that wide. I ripped, although it was not necessary, still, it's done and gone. Yesterday I thought all day long how to knit. And I decided to go for a new construction.

Pilt on mittemidagiütlev, siin on 20 cm pikk ja 25 cm lai ports labast parempidist. Praegu ei räägi konstruktsioonist. Räägin siis, kui on juba kootud niipalju, et võiks aru saada. Millegipärast ei häiri mind see lõpmatu parempidine, võib-olla sellepärast, et mulle meeldib linast lõnga kududa.
The picture is less than revealing, here is a 20 cm x 25 cm stockinette portion. I am not going to speak about the construction at this point. I will tell more when will have knitted enough to make it explicable and intelligible. For some reason I am not annoyed by the endless stockinette, maybe because I like knitting linen.

4 kommentaari:

villapeikko ütles ...

Ootan huviga! :)

Robin ütles ...

Ripping back can be frustrating but also satisfying when you have a better idea still! Looking forward to seeing your project.

JulyKri ütles ...

Sa tõsiselt oskad põnevust õhus hoida! :)

Anna ütles ...

Suvi, aitäh, ootan ise ka suure huviga, kas veab välja:)

Robin, I usually don't mind ripping back. An indefinite state when you don't know whether something is wrong or not is much worse. If this idea does'not work out, I can always make a usual top:)

Ruth, tänan! No põnevust jätkub mulle endalegi, et kas tuleb välja või mitte!