teisipäev, 31. jaanuar 2012

Ei mingeid üllatusi/No surprises

Seekord ei mingeid üllatusi: hall sviiter/tuunika. Pärast eksperimente ja lopsakaid mustreid on jälle tahtmine teha midagi minimalistlikku. Lõnga sain Tartu mnt poest Wool and Woollen. Nimega Houston, poolenisti polüamiid, ülejäänud on vill ja alpaka. Näeb välja nagu mohäär, kuid pole karvane.
No surprises this time: a gray sweater/tunic. After experimenting and busy stitch patterns I want to make something minimalist. I got the yarn in Tartu road yarn shop Wool and Woollen. The yarn is called Houston, half polyamide and the other half wool and alpaca. It looks like mohair, only without being hairy.

Minimalism minimalismiks, kuid mõni väike detail on ka. Keskel jookseb pahempidiste riba.
It may be minimalism all right but a small detail added. You see a stripe of purl stitches in the middle.

 Varsti hakkan varrukadi kuduma, seekord pole mul kahtlust, et tuleb pikk varrukas. Varruka keskel on samasugune pahempidine riba.
I will soon start the sleeves and this time I have no doubts that these will be long sleeves. In the middle of the sleeve there is the same stripe of purl stitches.

8 kommentaari:

Tiina ütles ...

Hästi armas ja rahulik kudum!

helena ütles ...

Kaunista taas tulossa :) Tykkään!

Mia ütles ...

Yksinkertainen, mutta kaunis ja tyylikäs! Minäkin tykkään.

hada131 ütles ...

it looks great already! love it!!!

sajuki ütles ...

adorable :)

Anna ütles ...

Tiina, aitäh! Mõnikord tõesti on vaja midagi rahulikku.

Helena, kiitos!

Mia, kiitos!

Hada131, thanks a lot!

Sajuki, thank you, it is very kind!

Robin ütles ...

Anna, only YOU would think your progress is 'slow'; you are the fastest knitter I know of. Such a cute top too. :)

Anna ütles ...

Robin, thank you! I like how it is turning out but I wish I could knit faster:)