teisipäev, 17. jaanuar 2012

Mis see on?/What is it?

Mis see on? Mingi sürrealistlik maastik?
What is it? Some kind of surreal landscape?

Tegelikult see on kolmnurkne rätik (kingituseks). Lõng on Saaremaa vill 8/2, kuid pean ütlema, et see on Aade Lõng 8/2-st jämedam. Koon vardaga 4,5 mm. Proovisin ka 5 mm-ga ja olekski selle juurde jäänud, aga keeruga parempidised silmused olid liiga lõdvad. Nii et jäi 4,5 mm.
Actually, it is a triangular shawl (a present). The yarn is Saaremaa wool 8/2 but it I have to say that it is thicker than Aade Lõng 8/2. I am using 4.5 mm needles. I tried 5 mm as well and would have used them but stitches knitted through back loop were too loose. So 4.5 mm it is.

5 kommentaari:

voolyvooly ütles ...

kaip gražu...

Diana ütles ...

Very pretty stitch pattern and the yarn color is so nice too. It will be a lovely present :-))

mari ütles ...

kust sa saaremaa lõnga said? ja ei saa ütlemata jätta, et see on pks mu lemmikmustreid, mida ma küll kahjuks veel proovida ei ole jõudnud. aga millalgi kindlasti :)

Kaja ütles ...

Väga ilus muster!

Anna ütles ...

Voolyvooly, labai aciu!

Diana, thank you! I still have a long way to go.

Mari, tänan! Saaremaa lõnga saab Pronksi poest. Oleks tegelikult tahtnud Raasiku 8/2, aga seda värvi ei olnud. Võtsin siis selle, pole paha. Muster sööb palju lõnga, need muhud on hästi reljeefsed!

Kaja, aitäh!