laupäev, 28. jaanuar 2012

Hoopis seelik/It is a skirt, after all

Nüüd on näha, et see on hoopis seelik!
Now you can see that it is a skirt after all!





Väljas on -11 kraadi (hommikul oli isegi -15). Seega väljas pildistamine on välistatud. Sees on aga valguse probleem. Siiski Ave abiga sai mõned pildid.
It is -11 outside (in the morning it was even as cold as -15). Thus, photoshoot outdoors is out of question. But there is a problem of light indoors. Still, with Ave's help some pictures were taken.
Ravelrys on selle projekti nimi "Kaherätiseelik". Kas oskate ära arvata, miks?
It is called "Kaherätiseelik" (Two shawl skirt) on Ravelry. Can you guess why?
Pildid/Pictures: Ave
Lõng/Yarn: YarnArt Magic fine (50 % akrüül/acrylic, 50 % vill/wool, 100 g/300 m), < 200 g.
Vardad/Needles: 4 mm, 3,5 mm.
Seda lõnga ma teist korda ei ostaks. Ideaalne lõng sellise seeliku jaoks oleks Aade Lõng või leedu Teksrena või midagi analoogset. Teadsin seda kohe algusest, aga mõtlesin, et värvide pärast ja eksperimendi mõttes võiks osta. Kui lugejad soovivad, võin täpsemalt rääkida konstruktsioonist.
I would not by this yarn again. An ideal yarn for such a skirt would be Aade Lõng or Lithuanian Teksrena or something of the kind. I was aware of it in the beginninb but decided to go after it because of the colours and because I wanted to do the experiment. If the readers wish, I can discuss the construction next time.

13 kommentaari:

Malle ütles ...

Huvitav ja imeilus seelik ;) sellise kooks ise ka, seega räägi palun lähemalt tegemisest. Noro oleks täitsa olemas seeliku jaoks

Mia ütles ...

Langassa on kauniit värit minunkin mielestäni.

AlleRaa ütles ...

Huvitav idee seelikuks! Nimi ulteb palju konstruktsiooni kohta. Kas silmasid kokku kaks ratti? Vabandan tapitahtede puudumise parast, ei ole oma arvutis.

Madam Butterfly ütles ...

Anna, it looks like you are into skirts lately.
You are an amazing creative girl!

Kaja ütles ...

Tulemus on üllatav ja väga kena!

Ülle ütles ...

Väga ilus seelik!

Diana ütles ...

"Not a shawl" project turned out beautiful :-)) THe skirt looks so lovely on you. I love the way striping of the yarn looks in finished project.

Heli ütles ...

Superäge seelik, sobib ikka ülihästi!
Lõng on vähemalt fotolt vaadates eriliselt kaunite õleminekute ja värvidega.

mari ütles ...

väga lahe seelik!

oldnanny ütles ...

You delivered the solution of your puzzle so quickly! I like it, beautiful skirt. Are you going to say a little bit about the construction, please?

Anna ütles ...

Malle, aitäh! Kohe tuleb postitus.

Mia, kiitos. Värit ovat kauneita minustakin.

AlleRaa, aitäh, konstruktsiooni seletus järgmises postituses.

Lidia, thank you very much, this is very generous of you!

Kaja, tänan!

Ülle, suur aitäh!

Diana, thanks! I think variegated yarns look nice in diagonal knitting and in zigzag patterns.

Heli, aitäh! Tihti on nii, et imeilusad värvid, aga lõng ise jätab soovida. Või vastupidi.

Mari, tänan!

Oldnanny, thanks, the explanation is coming!

Maarit ütles ...

Väga lahe seelik!! No ja sellise külmema ilmaga on selline villane seelik eriti hea soe riietuses :)

helena ütles ...

Hauska hame! Näyttää hieman siltä, kuin se olisi virkattu, mutta sitähän se ei ole :)