kolmapäev, 25. jaanuar 2012

See ei ole rätik-2/This is not a shawl-2

Head lugejad, see, mida all näete, ei ole tõepoolest rätik. Ütlen kohe, et see pole hõlmikjakk nagu siin (mille kohta pidin alguses ka ütlema, et see ei ole rätik). Võib-olla peaks tekitama uue sildi "mitterätik" või "ebarätik"? Kuidas teile tundub?
Dear readers, what you see below is indeed not a shawl. I am saying this is not a wrap jacket as one here (about which I had to warn in the beginning that this was not a shawl). Maybe I have to make a new tag "non-shawl"? What do you think?
Loodetavasti saan varsti valmis, siis saab rohkem rääkida. Kui ei õnnestu, siis on ka põhjust rääkida, mis valesti läks.
Hopefully it will be finished soon and then I can tell more. If it does not work out, then again there is a reason to talk what went wrong.

7 kommentaari:

Marika Luks ütles ...

Jään igatahes põnevusega ootama seda "libarätikut"!

Diana ütles ...

Not-a-shawl coming along very lovely :-))

Kaja ütles ...

Väga põnev kudum!

oldnanny ütles ...

I love the colours! Looks intriguing :-)

Tiina ütles ...

Kui Sa just ütled, et see ei ole rätik, siis tuleb sind uskuda. Jään ootama viimistletud kudumit

JulyKri ütles ...

Tere Anna, nii ammu ei ole rääkinud! Kuidas Sul läinud on? Selle "mitterätiku" lõng tundub eriliselt huvitav just oma värvide poolest. Õnneks kood Sa kiiresti ning saladuseloor saab varsti kergitatud :)

Anna ütles ...

Marika, kohe-kohe tuleb!

Diana, thanks!

Kaja, aitäh, jah, kududa oli põnev.

Oldnanny, thanks a lot.

Tiina, nüüd saab tõesti veenduda, et see ei ole rätik!

Ruth, tänan!