pühapäev, 15. jaanuar 2012

Valmis sviiter ja kooskudumine/My finished sweater and knitting together

Täna saime kokku Avega (esimesel pildil), et koos kududa. Kiiruga tehtud pilt: Avel on seljas kampsun minu musta kampsuni õpetuse järgi, ainult et tema oma on Raasiku villasest (Aade Lõng 8/3-st). Käsil on tal töö samast lõngast, see on sviiter pojale.
Today we got together with Ave (in the first picture) in order to knit together. It was just a quick photo: Ave is wearing a jacket she made from my pattern of my black jacket, only that she used Aade Lõng 8/3, the Raasiku factory wool. She is working on a sweater from the same yarn for her boy.
Ja siin all on minu sviiter. Valmis. Pärast niisutamist venis pisut pikkusesse, mis pole kuigi olulin. Lõng on läinud pehmeks, kuid muster on ikka nähtav. Kardan ainult, et selle pehmuse puhul võib kudum äkki topiliseks minna.
And below is my sweater. Finished. After moistening it stretched somewhat lengthwise, which is not  terribly important. The yarn has become very soft but the stitch pattern preserves its definition. I am a little bit afraid that such a soft yarn can get neps.





Pildid/Pictures: Ave
Lõng/Yarn: Gomitolo (Lana Gatto), 100 % vill/wool, 50 g/220 m, ~220 g.
Vardad/Needles: 3,5 mm
Ravelry

3 kommentaari:

helena ütles ...

Hieno tuli, pituus on minusta oikein sopiva. Aven jakku on myös kaunis!!!

Diana ütles ...

Beautiful top Anna :)) I love this color on you :))
Ave blue cardigan is also beautiful :))

Anna ütles ...

Helena, kiitos! Aven jakku on nyt myös Ravelryssä. Ohje on tulossa.

Diana, thank you! I am glad Ave test-knitted for me.