kolmapäev, 19. november 2014

Jälle soonikutest/On ribbing once again

Mõne teema juurde tuled ikka tagasi. Eelmisel aastal uurisin, mida mu sõbrad soonikutest arvavad ja kirjutasin siin. Hiljuti kudusin lihtsa kampsuni, kus nööbiliist on lai soonik.
One keeps returning to certain topcs. Last year I aksed what my friends think about ribbing and wrote about it here. Recentrly I knitted a simple cardi where button band is in broad ribbing.
Need, kes jälgivad seda blogi ja minu kudumist, teavad, et kasutan soonikut vähe. Ei kasuta seda funktsionaalse, vaid dekoratiivse elemendina. Kudum võib olla üleni soonikus, siis see on disaini element.Üleni patent- või poolpantent koes mohäärisviitrid on hea näide. Võite otsida internetist pilte märksõnaga "poor boy sweater" ("vaese poisi sviiter").
Those who follow this blog and my knitting know that I usually use ribbing quite sparingly. I don't use it not as a functional but rather as a decorating element. A knit can be entirely in ribbing, in which case it is a design element. Mohair sweaters in all over patent or half-patent stitch are a nice example. You can try searchin interenet for "poor boy sweater".
See kudum on soonikus. Põhimuster on sooniku variatsioon ja all on pikk soonik. Pikk sooniku osa mõjub teisiti, kui tavaline, paari sentimetrine soonik. Huvitav, et kui plaanisime Mattisega TFW kollektsiooni, arutasime ka soonikuid ja talle meeldis ripskoes või pärlkoes äär.
This knit is in ribbing. The main pattern is a variety of ribbing and a longer section in ribbing is below. A longer section of ribbing has a different effect as compared to just a couple of centimetres in ribbing. It is interesting that when we discussed our TFW collection with Mattis, we talked about ribbing as well and liked edging in garter stitch or moss stitch better.

Kommentaare ei ole: