Jälle vest ja natuke lõnga/Vest again and some yarn

Käisin täna Pronksi lõngapoes, vaatasin Aade lõngu. Vabrik teeb kogu aeg uusi värve juurde. Pildil on sirelililla (8/2) ja sinine (8/1). Sinine on ilusam ja eredam, siin ta jääb kuidagi hall.
Today I was at Pronksi yarnshop and looked at Aade Lõng yarns. The factory produces new colours all the time. Here are lavender 8/2 and dark blue 8/1. The blue one is nicer and brighter, here it looks somewhat gray.

Siin on värv õigem:

This picture renders the colour better:

Ja nüüd kudumisest. Mõtlesin ühtemoodi, tuleb aga välja teistmoodi. Seekord päris uut moodi ei konstrueeri, uus konstruktsioon tuleb ehk järgmises kudumis. Ja muster on ka teistsugune. Ühesõnaga, hea veel, et pole nii, et alustab salli kuduma ja lõpuks koob valmis soki!

Now about knitting. I had in mind a certain thing but it turned out in another way. This time I am not introducing a new construction, maybe in the next project. And the lace stitch pattern is different. To put it short, at least it is good that it was not like starting a shawl and ending up with a sock!

Muster:

Stitch pattern:

Ülemine osa on valmis. See ongi kõige kriitilisem osa, kui see on korras, muu on juba selge.
The upper part is ready. This is the most critical part, if and when it is fine, all the rest is clear.

Sellest tuleb eest lahtine vest. Lõnga on mul 280 g, kulutasin umbes 50 g.

This will be a vest. I have 280 g of this yarn and spent about 50 g.