teisipäev, 12. jaanuar 2010

Lilla/Purple

Midagi uut: seekord midagi lillat. Lõng on Elotroi Liisu, puhas villane, 100 g /360 m, vardad 3 mm. Muster on juba tuttav siit.
Something new, this time something purple. Yarn is Elotroi Liisu, Estonian pure wool 100 g/360 m, needles 3 mm. You already know the stitch pattern from here.
Proovilapp:
Swatch:

Kena, et lõng ei veni pärast niisutamist ja diagonaalne muster paistab ilusti välja.
It is nice that the yarn does not stretch after washing and the dimond pattern is rather clear.
Siin on juba "päris" kudumine:
Here is a "real" piece of knitting:


Muidugi tekib küsimus, et mida ma siin koon. Praegu niipalju, et katsetan üht konstruktsiooni. Kui õnnestub, siis luban pikemat seletust.
Of course one may ask what it is that I intend to knit. For now let us say that I am trying a certain construction. If it works out, a more detailed explanation is in store.
Ja vestist: mõtlesin ikka, et on 2 samavärvilist vesti jämedast lõngast, pole kuigi ratsionaalne. Nii et kinkisin palmikuga vesti inimesele, kes kunagi uudistas, kas võiksin talle vesti kududa.
About the vest: I thought that 2 vests in the same colour from a bulky yarn is not a terribly rational thing. So I gave the cable vest as a present to a person who had asked once whether I could kinit her a vest.

Kommentaare ei ole: