pühapäev, 26. september 2010

Klassikaline/Classical

Kampsun on valmis ja tütrele meelt mööda, ainult ta ei tahtnud pildile tulla. Kuna aga meil on sama suurus, siis sai ka minu seljas pildistada. Esialgu paar üldist pilti.
The cardigan is finished and my daughter likes it, only that she did not want to pose. While we wear the same size, I modelled it. Some general view pictures in the beginning.

Siin paistab pseudopalmik.
Here you can see the mock cable.

Kuna Anu polnud täna poes ja mul oli vaja nööpe, sest tütar sõidab ära selle kampsuniga, mõtlesin, et lähen sellesse kohta:
As Anu was not in the store today and I needed the buttons, because my daughter has to travel and take the cardigan with her, I opted for this place:

Varem oli see pood Pika ja Nunne tn nurgal, nüüd on Viru tänaval. Meeldiv koht, kust sain õunapuust nööbid (ja väga soodsa hinnaga pealegi, 5 kr tükk!) ja kus sõbralikud müüjad olid nõus mind pildistama.
Earlier the store operated on the corner of Pikk and Nunne street, now it is on Viru street. It is a pleasant place where I got apple-tree buttons (very cheap at that, 5 EEK for a button) and where friendly sales persons agreed to take pictures.


Poes müüakse natuke Elotroi lõnga, mitmesuguseid kudumeid, ehteid jne, jne. Nööpe on igas suuruses, ka kadakast, pihakast, tammest, valik on suur. Jäin vaatama mustast tammest keed.
The store carries some Elotroi yarn, some knitwear, jewelry etc, etc. There are buttons in many sizes, also from juniper, rowan, oak, you name it. My attention was captured by the necklace made of black oak:


Lõng/Yarn: Aade lõng DK (8/3), ~400 g.
Vardad/Needles: 5 mm
Pildid/Pictures: sõbralik müüja Käsitöökaubamajast/a friendly salesperson from the Handicraft centre in Tallinn
Ruth, tänan piltide töötlemise eest!
Ruth, thank you for editing the pictures!
Mitmed kirjutajad on öelnud, et kampsun on üsna klassikaline. Sellepärast ongi selline nimi.
Several readers have written that the cardigan has a very classical look. Hence the name.

13 kommentaari:

Tiina ütles ...

Hästi armas kampsun!!!!

villapeikko ütles ...

Nii kena! Ja nööbid on ka väga ilusad, sobivad kampsunile väga hästi.

Kate/Massachusetts ütles ...

The cardigan is really beautiful! You are an amazing knitter! Great job!

Hepsi ütles ...

Kaunis villatakki!

Kai:) ütles ...

Väga,väga armas kampsik on see nüüd küll ja need nööbid...nagu sündinud selle kampsuni ette panemiseks!

Triinu ütles ...

Fantastiliselt kaunis kampsun!!! Mulle meeldib selle juures kõik ja nööbid on tõesti nagu loodud just Sinu kudumile :)

deenulya ütles ...

Lovely cardigan Anna :-)) the buttons fit perfectly in the design..I love how the little cable fits with bigger pattern :-))

Anna ütles ...

Tiina, aitäh!

Suvi, tänan! Jah, ütlesin endamisi, et nööbid on kongeniaalsed:). Kena on, et iga nööp on pisut erinev.

Kate, thank you, this is very nice of you!

Heli, kiitoksia!

Kai ja Triinu, aitä! Küll on torea, eesti lõng ja eesti nööbid, ühelt poolt on selline pisut rustikaalne vaade, samas ei ole liiga "maavillane". Soovitan sellest poest läbi astuda, seal on palju põnevaid asju.

Deena, thank you, you are always very kind. Yesterday there was a lot of action in the store, many people were getting handmade goods and also the buttons!

Leena ütles ...

Todella klassinen malli! Minun äitini vuosia sitten neuloi suunnilleen samanlaisen. Sinulla on blogissa linkki Aade löng liikkeeseen Raasikuun. Onko tuo tehtaanmyymälä sellainen paikka, että sinne voi viedä linja-autollisen suomalaisia kerralla? Olen suunnittelemassa Tallinnan matkaa Martin markkinoille ja tulemme omalla linja-autolla.

Anna ütles ...

Leena, kiitos. Luulen, että Raasikuun voi viedä linja-autollisen suomalaisia. Kotisivulla on kartta: http://www.yarns.ee/kontakt_en.html
Voit kirjoittaa minulle, kun olet tulossa. Jos olen silloin Virossa, voisin auttaa.

craftzone ütles ...

Labai labai gražus megztinis! Ir sagos taip tinka...

Agnė ütles ...

Puikus megztinis. Ir tikrai teisingas pavadinimas. Balta klasika, tinkanti bet kur ir bet kada. Ir raštas labai gražus parinktas. Tobulas paprastumas!

Anna ütles ...

Sonata, aciu labai!

Agne, dekoju! Durka sako, kad labai siltas megztinis.