Huvitaav lõng/Interesting yarn

Koon rätikut (tuleb lihtne klassikaline kolmnurkne rätik). Alles siis, kui on kootud hulk maad, saab aru, et lõng on träpsuline ja ühtlasi värviüleminekutega. Raasiku vabrikul on nimelt uus sari, kus koos pole kontrastsed värvid, vaid üleminekud on õrnad ja üldmulje on pigem tviidjas. Üleminekuid on natuke näha n-ö tabletis, tviidjas olek paistab proovilapil.
I am knitting a shawl (it will be a simple classical triangular shawl). Only after having knitted quite a bit one realizes that the yarn is a kind of melange and has a bit of variegation at the same time. The factory in Raasiku has a new series where the colours in the skein are not contrasting and transitions are smooth and the general impression is tweedy. Transitions are slightly visible in the yarn cakes and the tweediness appears on the swatch.

 

Täna tahtsin pildistada ja siis avastasin, et üleminekud on täiesti nähtavad. Siin on rätiku algus.
Today I wanted to take pictures and then discovered that the transitions are rather distinct. Here is the beginning of the shawl.

Ja siin on tipp.
And here is the tip.

Ilmsel saan valmis üsna varsti.
Probably I will be able to finish it quite soon.