Raasikul/In Raasiku

Juba traditsiooniliselt käisin tuttavate soome kudujatega Raasikul. Nagu ikka, lõngade keskel on hea olla, ei peagi midagi ostma! Aga lõnga valik on tõsine asi, nagu pildilt paistab.
Quite traditionally I visited Raasiku together with my Finnish knitting friends. As usual, it is nice to be among yarns and you don't have to buy anything! But choosing yarn is a serious matter, as you can see from the picture below.

Seijäl on käes uut värvi lõng: roosa-punane-must-hall.
Seijä holds a skein of a new colourway: pink-red-black-grey.

See pilt pole ehk väga selge, aga näitab värve lähemalt.
Maybe this picture is not very clear but it is a close view of the colours.

Siis käisime veel tootmist vaatamas, kõik muudkui pildistasid, mina ka. See pole minu jaoks esimene kord, aga varem mul polnud pilte.
Then we visited the production section and everyone kept taking pictures, including myself. It was not the first visit there but I had not taken any pictures before that.

 

 

Järgmine sõit on ilmselt kevadel.
The next trip will be probably in spring.