Tegemisi/What is going on

9. augustil õpetan Mezgimo Zona poes sadulõlaga konstruktsiooni. Selle jaoks hakkasin kuduma toppi. Lõng on ümbertöödeldud puuvillane Re-Use (Rosarios), 100 g/192 m. Vaatame, kas saan hakkama 3 tokiga või on vaja rohkem.
On 9 August I am teaching saddle shoulder construction at Mezgimo Zona. For this purpose I've started knitting a top. The yarn is recycled cotton Re-Use (Rosarios), 100 g/192 m. We shall see wheather 3 balls is sufficient or maybe I will need some more.

 

Lõng meentuab natuke Denim-nimelist puuvillast (vt siin), aga on jämedam ja ei kisu viltu. Tookord olin sunnitud kuduma üleni triibulise topi, et vältida viltukiskumist.
The yarn remindse somewhat of the cotton named Denim (see here) but is thicker and does not form biased fabric. I had to knit the other top with stripes all over in order to avoid bias.