Sviiter sügiseks/A sweater for autumn

Oleks vaja sviitrit, mis oleks pikkade varrukatega, aga poleks hirmsoe, midagi üleminekuhooajaks. Nagu kirjutasin eelmises postituses, käisin Diteksases ja tegin mitmeid proovilappe. Mulle meeldis üks must-hall peenike lõng, panin kokku erinevate lõngadega ja lõpuks peatusin poolvillasel. Too poolvillane on  umbes 100 g/600 m. Vastu valgust pildistades tundub, et kude on läbipaistev, tegelikult ei ole. Viimistlesin ära kaeluse ja alustan varsti varrukaid.
I need a sweater with long sleeves but not terribly warm, something for transitional seasons. As I mentioned in the previous post, I visited Diteksas and made several swatches. I liked a certain black-and-gray thin yarn and combined it with various yarns and finally opted for a wool-polyamide blend. The blend is about 100 g/600 m. If you photograph against the light, the fabric appears transparent but in fact it is not. I finished the neck opening and will start sleeves soon.

Helesinise sviitri õpetus ilmub sel nädalal leedu keeles poe kodulehel.
The pattern for the light-blue sweater will appear in Lithuanian on the store site this week.
Žydro megztuko aprašymas bus publikuotas netrukus lietuviškai parduotuvės tinklapyje.