neljapäev, 29. aprill 2010

Jäälehed/Frost leaves

Nüüd on lubatud pildid, vest seljas. Arutasime veel Anuga, ka tema arvas, et pole nii õrnale kudumile nööpi vaja. Kuna lõng on jäävärvi, olgu kudumi nimi Jäälehed.
Here are the promissed pictures, me modelling the vest. We discussed it once more with Anu and she also thought that such a delicate fabric does not need a button. As the colour of the yarn is that of ice/frost, the name sould be Jäälehed (Frost leaves).

Tagant:
Back view:

Ja lõngariiulite keskel:
And amidst yarn shelves:

Fotod/Pictures: Anu
Lõng/Yarn: BBB Soft Dream (220 m/25 g), ~ 35 g
Vardad/Neeldes: 4 mm
Vahelduse mõttes kudusin alt üles, ega ma ei ole mõni dogmaatik ega fanaatik. Siiski pean ütlema, et ülevalt alla kudumine (või eest taha või selja keskelt ette) meeldib mulle rohkem.
Just for a change I knit the vest from bottom, I am not dogmatical or fanatical about top-down knitting. Still I have to admit that top-down (or from front to back or from the middle of the back towards the front) is more to my liking.

14 kommentaari:

seijap ütles ...

Voi kuinka kaunis!

Anna ütles ...

Seija, kiitos paljon! Mohairi on aina mohairi:)

fanaberiapraga ütles ...

Delicate, refined, very in your style!

Anna ütles ...

Basiu, thank you very much! You know the attractions of mohair:)

Outi-M ütles ...

Oi kui ilus vest! Häid maipühi!

Hepsi ütles ...

Ihanan unelmainen liivi!

Anna ütles ...

Outi-M, suur tänu, Sulle ka ilusaid pühi!

Heli, kiitos paljon! Mohairi on unelmainen lanka:)

AnniKainen ütles ...

Voi kuinka kaunis liivi, kuin unelma!

Hyvää vappua myös sinulle ja perheellesi :)

Päivi, Lankakomero ütles ...

Ja taas uusi valmis neule! Kyllä olet ahkera. Pitsimalli on tosi kaunis!

Anna ütles ...

AnniKainen ja Päivi, paljon kiitoksia! Hyvää vappua kaikille!

Eliana ütles ...

You're very stylish with your criation!!! Love your mohair's vest... so light!

Leena ütles ...

Tulin katsomaan uutta artikkeliasi, mutta yhä pysähdyin tätä ihailemaan. Ensimmäisellä kerralla kun en kirjoittanut mitään, niin laitan nyt viestin sinulle: olet sinä todella taitava. Nämä jäälehdet ovat henkeä salpaavan ihania.

Anna ütles ...

Eliana, thank you!

Leena, paljon-paljon kiitoksia ystävällisestä kommentista!

Eila ütles ...

Kaunis ja kevyt:)