Pilte Stockholmi käsitöömessilt/Pictures from Stockholm handicraft fair

Tohutult suur ruum, täis publikut, lõngu, tarvikuid, kangaid. Paljudel on seljas ja kaelas omakootud asjad, kohe saab aru, et pole poest ostetud. Rääkisin juttu mitme lõngatootjaga. Sümpaatne on, et kohal olid väiketootjad, kes ise ketravad ja/või värvivad oma lõngu.
A huge space full with public, yarns, knitting and sewing equipment, fabrics. Many were wearing knits and you could immediately realize that this is not from a store. I talked to several yarn producers. It is extremely nice that there were many small scale producers who spin and/or dye their yanrs.

Üsna palju tõsist villast, mis rõõmustab mind.
There was quite a lot of no nonsence wool, which makes me happy.

  

See kapike on eriti kena, imeilus peenike villane, mida teeb Båvens Spinnhus. Meenutab Raasiku villast (Aade Lõng).

This shelf is particularly beautiful, very nice lightweight wool produced by Båvens Spinnhus. It reminds of Raasku wool (Aade Lõng).

Vahepeal sai valmis üks sall, aga praeguseks olgu mustvalge pilt. Hiljem kirjutan rohkem.
And inbetween a scarf has been completed, a black and white photo for now. I will write more later.