Sall kingituseks/A scarf for a present

Koon salli kingituseks. Tahtsin reljeefset mustrit. Esialgu mõtlesin, et mõni meriino lõng võiks olla hea, vaatasin poes ringi. Siiski eelistan villast ja kingisaaja ei ole villa suhtles tundlik. Lõng on täisvillane Jil (50 g/125 m), vardad 3,5 mm. Tegelikult on veel tumedam sinine.
I am making a scarf for a present. I wanted a textured pattern. At first I concidered merino and looked around in the shop. Still, I prefer pure woll and the person for whom the present is meant is not sensitive to wool. The yarn is pure wool Jil (50 g/125 m), neeldes 3.5 mm. The real colour is even darker blue.

Salli lugu/A story of a scarf

Mäletate seda salli?
Do you remember this scarf?

 

Ja seda postitust? Nüüd YU Magazine'i talvenumbri kaanemodell valitud. Selle puhul korraldati pidu ja mulle anti võimalus kinkida mõni kudum. Mulle meeldis väga Brandoni pilt ja otsustasin kinkida sall talle.
And this post? Now YU Magazine Winter issue cover model competition has been chosen. A party was organized on this occasion and I had an opportunity to give a present to my favourite candidate. I liked Brandon's picture a lot and decided to give the scarf to him.

 

Nüüd tuleb kududa endale selline sall. Võib-olla peenemast lõngast ja pisut laiema ja lühema.
Now I have to knit it again. Maybe from a thinner yarn and a slightly shorter andwider one.

Kooskudumine/KAL

Eestikeelne kooskudumine välja kuulutatud. Tegin sündmuse Facebookis. Palun jagage, lööge kaasa, kommenteerige.
This time the KAL is in Estonian. I made an event on Facebook. If you can read Estonian (I know some Finnish knitters can), you can take part and comment in English, Finnishe etc.

 

 

Pilte/Pictures

Sviiter on kerge ja soe. Kristiina, tänan piltide eest!
The sweater is light and warm. Kristiina, thanks for the pictures!

 

 

 

 

 

 

 

 

Lõng/Yarn: Angora 2 (Midara), ~ 120 g; Haapsalu (Midara), ~ 64 g.
Vardad/Neeldes: 4,5 mm
Ravelry

Homme tunnis/Tomorrow in class

Räägime ripsiga poolpatentkoes sviitri konstrueerimisest.
We shall discuss construction of the sweater in half-patent with garter stitch. 

Kooskudumine tuleb eesti keeles minu FB disaineri lehel. Jälgige infot.
I will start a KAL in Estonian on my FB designer page. Stay tuned.

Natuke pikk/A little bit long

Ka see sviiter on natuke pikk, sest poolpatentkude on pikkusesse veninud, aga mitte väga. Umbes 5 cm tuleb lühemaks harutada. Muidu olen rahul.
Also this sweater is a little bit long because half-patent stitch has stretched in the lengthb, although not too much. I have to rip about 5 cm. Otherwise I am pleased.

 

Rips + poolpatent nr 4/Garter stitch and half-patent sweater no 4

Niisiis, sviitri pilte. Kristiina, suur tänu!
So here are pictures of the sweater. Kristiina, many thanks!

 

 

 

 

Lõng/Yarn: 1) Drops Loves You 7 (Drops, 50 g/170 m), 100 % puuvill/cotton, ~860 m 2) Haapsalu (Midara, 100 g/1400 m), ~860 m.
Vardad/Neeldes: 3,5 mm, 4 mm (alumise ääre mahakudumiseks/to bind off the bottom edge).
Ravelry