Pühapäev, 29. august 2010

Valmis/FO

Rätik on valmis. Ma ei pingutanud eriti, lõng on üsna pehme, ei tahtnud venitada. Pildid, kus figureerin ise, on Anu tehtud (suur tänu!), ülejäänud on minu klõpsatused.
The shawl is finished. I did not block it too much because the yarn is rather soft, I did not want to stretch it. The pictures where I am modeling are by Anu (thank you!), the rest are by me.

Keldris on üks klaasipood, kus müüakse klaasist ehteid. Neid jäin uudistama:
There is a glass shop in the cellar where glass jewelry is offered. I became curious about this:
Üks tugitoolipilt.
An armchair picture.

Kusagil vanalinnas.
Somewhere in the old town.
Keskmine silmus.
The central stitch.

Muster, mida olete näinud korduvalt.
The stitch pattern that you have seen many times.

Ja muidugi aknapilt.
And a window picture, of course.

Lõng/Yarn: Sivilla Wetterhoff, 70 % vill/wool, 30 % siid/slik, 50 g/250 m
Vardad/Needles: 3 mm
Üldiseid tähelepanekuid: kujutan ette, et selline rätik oleks hea jõulisemast lõngast. Jõuline ei tähenda jäme. Kasvõi Aade Lõng 8/1 (100 g/800 m). Aga pole välistatud ka Elotroi (100 g/360 m) ja muidugi Aade Lõng 8/2 (100 g/400 m), kõik puhtvillased. Miks ma seda räägin? Tahaks, et ripskoes osa oleks reljeefne.
General considerations: I imagine that such a shawl would be nice in a yarn that yields a more defined fabric. More defined does not mean thick. For instance, Aade Lõng 8/1 (100 g/800 m). Elotroi (100 g/360 m) and of course Aade Lõng 8/2 (100 g/400 m) are also an option, all pure wool. Why I am saying this? I would like the garter stitch part to have more 3D effect.

18 kommentaari:

Tiina ütles ...

Fantastiline!!!
Mis mõõdus rätik tuli? Endal 8/1 Aade lõngast rätt varrastel ja siis teaks orienteeruda-pole ma ju enne kolmnurkset rätti kudunud. Vaatan, et sinul selline mõnus mantli alla panemise mõõtu tuli :)

Anna ütles ...

Tiina, tänan! Rätik on suht veniv, seega mõõtmise tulemusel saadud arv on samuti veniv:). Aga keskjoon (mööda kesksilmuste rada kuni tipuni) on u. 80 cm. Aade lõng pole muide eriti veniv, nii et nagu kood, nii enam-vähem ta lõpuks jääb:). Mis rätti kood? Praegu paistab olevat rätkute hooaeg:)

Kaja ütles ...

Oo, mis kaunis rätik!

Inga ütles ...

mulle väga meeldis see rätik:) tekkis kohe omal ka tahtmine kombineerida mõnd mustrit labase koega:) Hakkan just varrast seadma siin Pronksi lõngapoest soetatud aade 8/2 lõngast.. eks näis kuis mõtte jooksma hakkab - sinu sall on väga inspireeriv oma lihtsuses! geniaalne ma ütleks lausa:)

helena ütles ...

Siitä tuli kaunis, mielestäni kolmiulotteisuus kyllä välittyy tästäkin!

Päivi, Lankakomero ütles ...

Tyylikkään näköinen huivi!

Tiina ütles ...

Anna, tänud! Sügis läheneb hirmuäratava kiirusega ju ja varrastel Percy sall

Outi-M ütles ...

Kui ilus! Se on kuin unelmaa.

Anna ütles ...

Kaja, aitäh!

Inga, tänan! Ah et Sinagi oled hankinud Raasiku lõnga:) Ootan juba, mis sellest saab!

Helena ja Päivi,kiitos!Virolainen ohje tulossa (vaikkapa tällä voi toimia ilman ohjetta).

Tiina, edu salliga!

Outi, kiitoksia!

Ülle ütles ...

Väga ilus! Jälgisin ka Su eelmistest postitustest salli valmimise etappe:) Väga kaunid tööd on Sul!

Anna ütles ...

Ülle, tänan! Selle rätiku valmimine oli tõesti pisut dramaatiline, aga lõpp hea, kõik hea!

Tiigerliilia ütles ...

Armas nagu alati :)
Muide, pakuksin hea meelega oma amatöörfotograafiteenuseid, vabatahtlikkuse korras. Mulle on silma jäänud, et siinsetes pildiallkirjades märgite tihti ära, et värv pole päris õige jne - tahaksin oma kätt proovida!

Anna ütles ...

Tiigerliilia, tänan südamest! Päris üllatav, et mind loevad ka fotograafid! Tavaliselt on nii, et kui kodus pildistan protsessi, siis värviga on nii ja naa. Valmiskudumit püüan pildistada/pildistada lasta siiski väljas. Mõned värvid on muidugi kapriissemad kui teised, seda küll. Aga kui olete Eestis, siis võiks teine kord kokku leppida, proovime järele.

Tiigerliilia ütles ...

Tõepoolest, väljas ja pilves ilmaga on parim variant värvide võimalikult täpseks tabamiseks. Olen koos oma pisipojaga Eestis (Tallinnas) veel vähemalt oktoobri keskpaigani kui mitte kauem. Enne tema sündi kudusin-heegeldasin väga palju, kuid siis märkasin, et fotokaamerat saab kiiremini käest ära panna, kui pooleliolevat kudumit, kui on vaja järsku last kinni püüda-keelata-takistada-suunata :)

Anice kötős blogja ütles ...

I love it, the lacy stripes make it so pretty!
Silk gives it a lovely shine.

Hepsi ütles ...

Upea huivi!

Anna ütles ...

Anice, thank you! Yes, the yarn is shiny and soft.

Heli, kiitoksia!

Robin ütles ...

Anna, your shawl is gorgeous! What else is new, LOL?