Teisipäev, 19. november 2013

Käsitsi kedratud lõng/Handspun yarn

Septembri lõpus käisin Hea Villa Seltsi lõnganäitusel, millest kirjutasin siin. Kurtsin, et lõnga ei saanud sealt osta. Nüüd on lood nii, et mõni aeg tagasi sain Liis Luhamaalt 4 lõnganäidist, millest on nüüd valmis proovilapid. Valget aega on nüüd vähe ja pildil paistab, et kõik proovilapid on ühesugused, aga tegelikult pole. Esimesel pildil on suurema keeruga lõngad, vasakul jämedam (100 g/230 m), paremal peenem (100 g/270 m).
In the end of September I visited a yarn exhibition by Hea Villa Selts (Society for Good Wool), of which I wrote here. Now the thing is that some time ago I got 4 yarn samples from Liis Luhamaa and finished the swatches. There is little light at this time of the year and the pictures give an impression that all swatches are the same but they are not. The first picture shows yarns with a tighter twist, the thicker one on the left (100 g/230 m), the thinner one on the right (100 g/270 m).
Sellel pildil on aga väiksema keeruga lõngad, vasakul jämedam (100 g/230 m), paremal peenem (100 g/270 m).
In this picture the yarns are less tightly spun, the thicker one on the left (100 g/230 m) and the thinner one on the right (100 g/270 m).

Kaldun arvama, et mulle meeldivad rohkem suurema keeruga lõngad, aga jämeduse kohta ei ole veel otsustanud. Selge, et kõik need lõngad nõuavad väga lihtsat kude ja minimalistlikku disaini.
I am inclined to think that I like more the yarns with more twist but I have not yet made up my mind about which weight to choose. It is clear that all the yarns require a very simple stitch pattern and a minimalist design.

Kommentaare ei ole: