Rätiku pilte/Pictures of the shawlette

Ja nüüd pilte. Lidia, suur tänu lõnga eest!

And now some pictures. Dear Lidia, thanks for the yarn!

 Pildid/Pictures: Anu

Lõng/Yarn: Shibui Knits linen (100 % lina/linen, 50 g/225 m), 2 vihti/skeins

Vardad/Neeldes: 3 mm 

Ravelry

Rätik/Shawlette

Näitan rätiku pilte, kahjuks mitte enda kaelas, sest täna puudus mul fotograaf.

Here are the pictures of the shawlette, unfortunately, not modelled ones because I had no photographer today.

Hall linane lõng sobib kokku merevaiguga. Sellel pildil on ka õiged värvid.

Grey linen goes together with amber. This picture renders true colours.

Hall ja must sobivad kokku - aga muidugi, minu põline kombinatsioon!

Grey and black match well - but of course, my basic combination!

Grafiit/Graphite

Lubasin kirjutada rätikust, aga näitan hoopis varem valmis saanud jakki! Ilm sobis pildistamiseks, Anu tegi pildid.

I promised to write about the shawl but show the jacket I made earlier! The weather was suitable for photography and Anu took the pictures.

 

Kes mind tunnevad, ütlevad kohe, et see on väga minulik jakk. Saab üsna palju kantud, usun ma. Pean kaaluma, palju kumbagi lõnga (mohääri ja villast) on alles, siis saan öelda, palju kumbagi lõnga kulus. Igatahes mohäär + peenvillane = mõnus koepind.
Those who know me, immediately say that this is very much "my" jacket. I believe it will get a lot of wear. I have to weigh the remaining balls in order to learn how much of each yarn (mohair and wool) is remaining, then I will be able to say how much of each yarn I have used. In any case, mohair + laceweight wool ) = beautiful knitted fabric.
Ravelry

Jälle kodus/At home again

Jälle kodus, aga seekord pole pilte. Annan teada, et mõned pildid pannen üles homme ja räägin töös olevast kudumist.
At home again but no pictures this time. This is to let you know that I will upload some pictures tomorrow and talk about my knit in progress.

Rätik/Shawl

Tuli meelde, et pole ammu rätikuid kudunud. Tundub, et väga soojad rätikud ei leia eriti kasutust (v.a. talvel mantliga jne). Aga tahaks ka sellist, mis oleks ilu pärast. Alustasin paar päeva tagasi.

I realized I have not knitted shawls for some time. It appears that there is no much use for very warm shawls (except in winter with my overcoat). But I would like something as an adornment. I started one a couple days ago.

Kodus/At home

... et homme jälle reisile minna. Jakk on valmis, korralikud pildid kunagi hiljem.

... in order to go on another trip tomorrow. The jacket is finished, modelled pictures will be somewhat later.

Alumine pilt näitab tegelikku värvi. Tuletan meelde, et üks lõng on kergelt ebaühtlase värviga mohäär ja teine on hästi peenike must poolvillane. Lõngakulu saan täpsustada siis, kui tagasi olen.
The bottom picture demonstrates the true colour. Just to remind, one of the yarns is a slightly unevenly dyed mohair and the other is a rather thin black wool and polyamide blend. I will be able to determine how much yarn was used upon my return.

Poolteist varrukat/One and a half sleeve

Sellise pealkirjaga postitusi on mul vist varemgi olnud. Üks varrukas on valmis, teine pooleli. Enne teise varruka alustamist kaalusin ära, kui palju lõnga on mul jäärel. Mohääri oli 59 g ja peenvillast 81 g! Vaatame, kui pikk jakk lõpuks tuleb.

I think I have had posts with the same title. One sleeve is finished and the other is in progress. Before starting the second sleeve I put on the scale the remaining yarn. There was 59 g of mohair and 81 g of laceweight yarn! We shall see how long the jacket will be.