Pühapäev, 14. aprill 2013

Suvelõngast või talvelõngast?/Summer yarn or winter yarn?

Tavaliselt räägitakse suvelõngadest eraldi, sest meie kliimas on soojad e. talvelõngad markeerimata, see on iseenesest mõistetav asi. Mõtlesin, kas hakkan kuduma midagi suvelõngast või hoopis soojast villasest. Valik ei sõltu tavaliselt sellest, mis aastaaeg või ilm on väljas. Kui näiteks on hea idee mohäärilõngadele, siis koon ka keset suurt suve mohäärist. Otsustasin, et koon ikka villasest lõngast. Suvelõng saab veel oodata.
It is usually specified when one is talking about summer yarns because in our climate warm, that is, winter yarns are unmarked, it is a default case. I was thinking whether to start something from summer yarn or from a warm wool. My choice usually is not dependent on the season or on the current weather. If I have a good idea for mohair, then I work with mohair in the middle of the summer. I decided that I will use wool. Summer yarns can wait.

5 kommentaari:

Madam Butterfly ütles ...

Anna, I just finished working on the design for a publisher and same thoughts were going through my mind... to start a project with wool (it is still chilly around here), or to start playing with linen or some other summer yarn? I think I will too start a project using wool yarn.

Anna ütles ...

Lidia, thanks! Wool is my favourite fiber. The winter was quite long here and I cannot say this is a typical April weather that we are having now. In any case, a big woolen jacket is very handy in our climate.

Madam Butterfly ütles ...

The color you chose is so rich and beautiful! I am thinking about sand or light brown. Going to swatch tonight.

murdo ütles ...

Reminds me of a lovely jewel. This colour should suit you well. I have just ordered some green yarn...we must be being influenced by Spring and growth!

Anna ütles ...

Jackie, thanks! I am glad my friend has dyed it in such a beautiful shade of green.