Laupäev, 10. jaanuar 2015

Tegemisi/Current work

Mul oli täna hoopis teised plaanid, aga jäin haigeks ja olen kodus. Seetõttu valmiskudumite pildistamine lükkub edasi. Näitan mohäärist ja peenikesest meriinost alustatut raglaani. Hiljem tuleb õpetus, nagu sellest juba juttu oli. Mõte on selles, et võib otsustada hiljem, kas teha suur krae või mitte. Aga nagu näha, on olemas vahe esi- ja seljatüki vahel. Loodan järgmisel nädalal valmis saada ja siis hakkan õpetust kirjutama.
I had completely different plans for today but I fell ill and will sit at home. This is why the new knits photosession is postponed. Here is a beginning of a raglan sweater (mohair and laceweight merino). There will be a pattern later as promissed. The idea is that you can decide later whether to make a large collar or not at all. As you can see, the front and the back piece are different. I hope to finish it next week and then start writing the pattern.

 
Õige värv on pigem tindisinine. Kuna värv on üsna tume, otsustasin, et kasvatused (õhksilmused) võiksid olla nähtavad (kõik muud vigurid ei paista).
The real colour is ink blue, so to say. As the colour is dark, I decided that the increases (yarnovers) would be prominent (all other tricks would remain invisible in such a colour).

4 kommentaari:

Suvi ütles ...

Ilus õhuline!

Anna ütles ...

Suvi, aitäh! Vastu valgust vaadates tundub eriti õhuline:). Aga jah, mohäärist kudum tuleb kindlasti kerge ja soe.

Mia ütles ...

Toivottavasti voit jo paremmin! Näyttää hyvältä! Minullakin on mielessä mohair ja löysä raglanhihainen neule.

Anna ütles ...

Mia, kiitos, toivottavasti kuume menee pian ohi. Neule edistyy aika nopeasti. Aloitin jo hihan. Ohje on tulossa. En ole päättänyt, joko tule iso tuubi-kaulus tai ei.