reede, 27. jaanuar 2017

Traditsiooniline pilt/A traditional picture

Meie maja ees on alati ilus valgus, viimasel ajal pildistangi tihti seal. Selline sviitri pilt on juba traditsiooniline.
The light in front of our house is always beautiful and recently I've started taking pictures there. This kind of sweater picture has already become a tradition.
Õlal on 3 rida ripskoes.
There are 3 rows in garter stitch on the shoulder.
Olen sviitriga rahul, see pole nii soe, nagu Kaksikud (nood on mohääri-villa segust), just paras praeguse pool-kevadise ilmaga. Vaatame, kas kandes läheb ka ruttu topiliseks.
I am pleased with the sweater; it is not as warm as The Twins (those are from mohair-wool blend), just suitable enough for the present half-spring weather. We shall see whether it develops neps.
Ja see on proovilapp, kolleeg soovis sallkraega jakki. Talle meeldis selle vesti muster. Praegune lõng on peenem ja on villa-polüamiidi segu. Siiski muster sobib.
And this is a swatch, a colleague of mine wants a shawl collar cardigan. She liked the stitch pattern in this vest. The present yarn is lighter and is a wool-polyamid blend. Still, the stitch pattern is suitable for it.

Kommentaare ei ole: