Üht ja teist/Various matters

Päevad on nüüd lühikesed ja valgust vähe. Keerasin nüüd ühe oma mitmest poolpatentkoes rätikutest ümber kaela, pildil on detsembri meeleolu.
The days are short now and the light is scarce. I put on one of my several shawls in half-brioche stitch, the picture renders December mood.

Täna koos Maiuga käisime Disainiturul. Seal oli palju erinevaid kauplejaid, päris mõnus valik, mõned margid on selgelt oma käekirjaga ja äratuntavad. Rõõmustas ka plakat: kudumine seostub disainiga ja pole näidatud mingi ajast ja arust tegevusena.
Today Maiu and I visited Design Market. There were quite many participants and a rather pleasant choice; some have their distinct handwriting and are easily recognizable. The sign was a nice surprise as well: knitting is linked to design and is not constructed as some kind of outdated acitivity.

Koon salli ikka edasi, see on juba tulbisti kasvanud.
I am working on the shawl, it has grown considerably.