Laupäev, 27. veebruar 2010

Mitmesugust/Various matters

Eelkõige valge kampsun. Kootud on juba niipalju (vestihakatis on olemas):
First of all, the white cardigan. I have this much (a vest prototype):

Tagant:
Back:

Muster on lihtne, aga seda on mõnus kududa. Siin näeb seda lähemalt:
The stitch pattern is easy but quite nice to knit. Here is a closer view:

Külgvaade:
Side view:


Ruth, tänan piltide eest! Mul oli seljas Baklažaani-nimeline vest. Otsustasime, et võiks ka sellest uusi pilte teha:
Ruth, thank you for the pictures! I had my Baklažaan (Aubergine) named vest. We decided to take new picutres:


Täna sain rõõmsa teate Tiinalt, kes oli proovikudujaks. Nüüd tema vest sai valmis mõningate modifikatsioonidega (pisut pikem) ja pealegi hästi tuntud lõngast, nimelt Dropsi alpakast. Eksootilise lõnga (s.o. välismaalaste, mitte meie jaoks) pakkumine õpetuses võib tekitada raskusi, nii et antud juhul läks hästi, et Dropsi alpaka ja Elotroi Liisu on jämeduse poolest sarnased. Tiina vesti saab näha siin ja siin. Varsti tuleb tasuta õpetus.
Today I received good news from Tiina who was test-knitting for me. Now her vest is completed after some modifications (she made it a little bit longer) and, what's more, from a well known yarn, namely, Drops alpaca. Suggesting exotic yarns (that is, exotic not to us but to foreigners) may create problems, so it all went well, Drops alpaca and Elotroi Liisu are approximately of the same weight. Tiina's vest can be seen here and here. The pattern (free) will appear soon.
Midagi uut Pronksi poes: saabus järjekordne hulk peenvillast (pitsilõnga). Värve on palju:
Something new from Pronksi shop: a new portion of thin wool (laceweight) has arrived. Plenty of colours:

See värv meeldis mulle väga, pildistasin eraldi. See on n-ö "minu" roheline.
I liked this colour very much and took a separate picture. It is "my" green, so to say.

9 kommentaari:

helena ütles ...

Oikein hyvältä näyttää tuo uusi alku! Kiva kuulla, että kirjoitat ohjeen Baklazaanista. Mitä luulet, onnistuisikohan se Pirkka-langasta? Minulla olisi sitä jonkin verran jemmassa odottamassa sopivaa projektia...

Anna ütles ...

Helena, kiitoksia, ohje on jo tässä (katso Õpetused/Patterns) sekä Ravelryssä. En ole neulonut koskaan Pirkka-langasta, en löytänyt sitä Ravelrystä. Jos paksuus on noin sama kuin Drops-alpacalla ja kuviot näyttää selvältä, silloin se kai sopisi.

mari ütles ...

ilus vestihakatis! sulle endale sobiks see täpselt praegusel kujul ka väga hästi.

Anna ütles ...

Mari, tänan! Muide, mõtlesin sedasama eile pilte vaadates. Kusjuures valge pole üldse minu värv (nt eelmine kampsun ei ole "minu nägu"). Kas teaduslik seletus on olemas?:) Lõnga kiidan endiselt. Võib-olla mõni lühike asi "pealeviskamiseks" oleks tõesti kohane. Eile vaatasin jälle seda lõnga, on mitu värvi, mis tuleksid kõne alla.

mari ütles ...

"teaduslik" seletus on ilmselt see, et sul on all musta värvi asi. must sulle sobib. ja see valge ei ole sul kohe näo juures, vaid sul on avar kaelus. kui, siis sellise avara kaelusega asi sobikski, mille alla võiks panna kas kõrge kaelusega musta või hästi lahtise kaelusega musta (nagu praegu on).

Kocurek ütles ...

Anna, I'll look for your blog and I am impressed with Your hard work.
Beautiful things .
I'm sorry that I do not often write ... but always admire.

Joanna

Anna ütles ...

Mari, ilmselt Sul on õigus. Aitäh, mõtlen edasi:).

Joanna, dzekuje bardzo! I am a regular reader of your blog, too.

Eliana ütles ...

You have such a good taste in your choices, Anna! I'm in love about this cardigan :)

Anna ütles ...

Eliana, you rae most kind! Thank you! I hope the cardigan would turn out fine. It is always a great responsibility when you knit for someone else.