Esmaspäev, 4. oktoober 2010

Pikeneb/It is getting longer

Praegu pole midagi uut peale selle, et sall kasvab. Siin on 13 mustrikorda. Saan korra ümber kaela keerata.
Nothing new for now except that the scarf is growing. There are 13 repeats here. I can wind it one time around my neck.

Kui inimene ei koo pitsi, siis tal on raske ette kujutada, et see susser-pusser muutub pärast pesu ja pingutamist päris ilusaks.
If one does not knit lace, s/he has difficulties imagining that this mishmash will become rather nice after washing and blocking.

Muuhulgas ka pahupool on päris kena. Salli puhul see on pluss, keera nagu tahad. Ei tea veel, kas alumine ja ülemine pitsimuster on samuti universaalselt keeratav.
By the way, also the wrong side is rather pretty. It is a definite plus for a scarf, you can turn it as you wish. I don't know yet whether the top and the bottom lace will be reversible as well.

Värvi vaheldust on põnev jälgida. Nüüd läheb jälle heledamaks.
The colour transition is exciting to follow. Now it gets lighter again.

2 kommentaari:

Pirena ütles ...

Kaunis ja kauniinvärinen tuo huivisi.

Anna ütles ...

Pirena, kiitos paljon! Toivottavasti saan pian valmis!