Finally, I got my copy of Käsitöö Spring issue 2011.
Seekord on mul kaks vana asja. Pildid on väga julged (Mark Raidpere)! Parempoolsel pildil on veel Ruthi kott. Jälle on huvitavat lugemist moeajaloost, tehnikatest, Setu ehetest jms.
This time there are two earlier garments. The pictures are very daring (by Mark Raidpere)! Ruth's bag is on the right picture. Again there is something interesting to read about fashion history, techniques, Setu jewelry etc.
Ja uus kudum tuleb mohääri ja puuvilla segus. Eresinine. Puuvillane on sama Titan Wool Egitto, millest on eelmine kudum. Mohäär on vana tuttav Kiddy (25 g/240 m).
And a new project will be a blend of mohair and cotton. Bright blue. It is the same Titan Wool Egitto cotton that I used in my recent project. The mohair is a good old Kiddy (25 g/240 m).
9 kommentaari:
Anna Congratulations! Beautiful garments and photographs :-))
Oo, ilusad fotod on! Kaunis kevad on käes ja paras aeg õhulise suvise kudumi peale mõtlemiseks.
Õnnitlen!
Tolle Sommermodelle! Die graue Weste ist super ud die rote bestimmt auch. Herzlichen Glückwunsch! LG Annette
Diana, thanks!
Heli, tänan, oleme jälle naabrid selles numbris!
Annette, Danke! Das Muster der roten Weste ist fast unsichtbar:), aber wenn man willt, kann man die Weste hier finden: http://www.ravelry.com/projects/kuduja/roostevest
Those vests are stunning! I particularly like the light colored one! Will the patterns eventually be available through Ravelry?
Lehti näyttää taas mielenkiintoiselta, jään odottamaan suomennoksen ilmestymistä.
Jään kyllä kiinnostuksella odottamaan myös, mitä keksit puuvillan ja mohairin yhdistelmästä.
Su hall vest näeb sel teisel pildil minu meelest ikka eriti super välja!Õnnitlused!
Kate, thank you. This is Estonian magazine and the patterns are available in Estonian and on Ravelry I can only mention that this was my design for the magazine but cannot give the pattern. I cannot do anything because it is a copy-right issue. However, I have some notes on the mohair vest, it is fairly simple and I am sure you will be able to adjust is as you like: http://www.ravelry.com/projects/kuduja/roostevest
Mia, kiitoksia! Kun kävin maanantaina toimituksessa, sanotiin, että suomennos on tulossa pian. Yhdistelmä ei valitettavasti ole oikein hyvä, toivittavasti kirjoitan tänään, jos aikaa on. Täytyy keksikä joku muu kaveri mohairille, koska puuvilla on liian dominoiva.
Kai, suur tänu! Selle vesti lõng on väga hea, kahju ainult, et on ainult naturaalseid värve, mis mulle (ega kellelegi minu perest) ei sobi, see hall oli ainuke, mis kõne alla tuleb.
Tänan vastu-reklaami eest :) Uus värv on väga põnev!
Muide, ostsin täna teist tooni lõngavärve, nii et kohe kohe läheb uueks tegemiseks :)
Postita kommentaar