Laupäev, 14. detsember 2013

Sviiter ja rätik/The sweater and the shawl

Nüüd saan näidata pilte. Nii sviitrit kui rätikut olen juba kandnud üsna palju. Ave, tänan piltide eest!
Now I will share the pictures. Both the sweater and the shawl have already got a lot of wear. Ave, thanks for the pictures!
 
 
Vardad/Needles: 4,5 mm, 5 mm
Lõng/Yarn: Taiga, 96 g.
Ostsin Taiga-nimelist lõnga W&W-st, koostis on polüamiid, mohäär ja villane. Ei mäleta metraaži, lõng on pooli peal, vist 100 g/400 m, aga tundub kahtlane, sest terve sviiter (olgugi, et 3/4 varrukatega) ei tule välja 400 meetrist.
I bought the yarn named Taiga in Wool & Woolen shop, it is polyamide, mohair and wool blend. I don't remember the metrage, the yarn is sold in cones, it was 100 g/400 but I doubt it because the entre sweater, albeit with 3/4 sleeves cannot come out of less than 400 metres.
Ravelry
Ja siin on nn Teekonna rätik.
And here is my Travel shawl.
 
 Sama Taiga ja Aade Lõng 8/3. Vardad 4,5 mm, kaalub 130 g, aga mul on raske öelda midagi kinldat metraaži kohta. Arvan, et rätkule on kulunud kokku üle 400 m, Taigat on pisut rohkem, alumine hall sektsioon on laiem.
The same Taiga and Aade Lõng 8/3. Needles 4.5 mm, weight 130 g but it is hard for me to tell anything definite concerning the metrage. I think that for the whole shawl I used over 400 m, of which the share of Taiga is bigger because the botom grey section is wider.

3 kommentaari:

sbcdeasdf ütles ...

Liebe Anna,


die beiden Stücke sind wunderschön geworden. Mir gefällt besonders das Tuch mit unterschiedlichen Streifen.

Liebe Grüße aus Österreich
Monika

Diana ütles ...

I did not notice the shawl on Ravelry ;-) It is beautiful. I love the colors. Love the sweater as well. Those two items go great together ;-)

Anna ütles ...

Liebe Monika, vielen Dank! Das Tuch ist ganz einfach und man kann das aus jedem Garn stricken!

Diana, thanks! I am going to upload the shawl now!