Kolmapäev, 14. september 2016

Kruiisirätik/Cruise shawl

Ajakirja Burda Style soome toimetus korraldab traditsioonilise käsitöökruiisi Helsinki-Stockholm 6.-8. oktoobril. Mind on kutsutud õpetama rätikute konstrueerimist. Paluti, et koon ühe rätiku, mida saaks pärast koos kududa. Lõngasponsor on Lankasatama.
The  Burda Style Finland magazine is organizing a traditional craft cruise Helsinki-Stockholm on 6-8 October. I have been invited to teach shawl constructions. I was asked to design and to knit a shawl that can be knitted by the participants. The yarn sponsor is Lankasatama.
 
 
Nagu näete, see on tuttav muster ja tuttav kuju. Et algajal oleks huvitav kududa, samas mitte väga keeruline. Lõng on Merino Tweed Socks (Katia), värv 54. Seda mustrit soovitan kududa mõne sokilõngaga või jämeduselt sarnase lõngaga, miks mitte näiteks Aade Lõng (Artistic) 8/2, seega 100 g/350-450 m.
As you can see, it is a familiar stitch pattern and a familiar shape. So that it would be fun to knit but not too difficult for a beginner. The yarn is Merino Tweed Socks (by Katia), colour 54. I recommend to knit this pattern with sock yarns or yarns of a similar weight, for instance, why not try Aade Lõng (Artistic) 8/2, thus, something about 100 g/350-450 m.

2 kommentaari:

Katju ütles ...

Mukana. Ohjetta odotellessa.

Anna ütles ...

Katja, kiitos! Ohje tulee pian!