Kodus: üht ja teist/At home: various matters

Vahepeal oli Bloggeris tehnilisi probleeme, ei saanud kommentaaridele vastata ja pidin uuesti sisse logima, kuid siis jälle ei saanud ja pidin jälle sisse logima jne. Nüüd olen kodus. Vaevalt jõudsin Eestisse, kui Tallinna jõudis Mia, kellega koos täna kudusime ja käisime lõngapoes. Nagu näha, Pronksi poes leidub alati, mida vaadata.
Meanwhile there were technical problems with Blogger, I could not answer to comments
and had to sing in again but after that again I could not answer and had to sign in again etc. Now I am at home. In no time after I had arrived to Estonia Mia came to Tallinn and today we knitted together and visited yarn shops. As you can see, there is always something to look at in Pronksi shop.

Meil on sarnane värvi maitse. Mia valis endale välja lilla Aade lõnga 8/2 ja korraks pani vihid korvi, kus olid muud eesti lõngad. Kui ilusti sobib lilla kokku igasugu hallidega!

We have a similar taste in colours. Mia chose some purple Aade lõng 8/2 and for a moment placed the skeins in a basket with other Estonian yarns. How beautiful is a combination of purple and all kind of greys!

Näitan ka oma jakki (Anu, tänan pildi eest!). Nagu näha, on vaja kududa mõned mustrikorrad allapoole.

I am showing my jacket (Anu, thanks for the picture!). As you can see, I have to knit a couple of repeats downwards.