Pühapäev, 16. detsember 2012

Punane ja lilla/Red and purple

Teatavasti on punase pildistamine äärmiselt raske. Näitan, mis on töös, aga pole näha ei mustrit ega õiget värvi. Õige värv ei ole roosakas, vaid klassikaline punane.
It is well known that taking pictures of red is extremely difficult. I am showing my current work but one can see neither the pattern nor the colour. The true colour is not pinkish but classical red.
Mu leedu tuttav Agnė on minu palvel ära testinud Lillade lehtede jaki. Nüüd on jakk valmis ja pildid ka. Tal oli täpselt sama lõng ja sama värv. Pildistas muidugi Sonata, Mezgimo zona poe perenaine. Suur tänu, Agnė ja Sonata!
My Lithuanian acquaintance Agnė has tested the Purple leaves cardigan on my request. Now the cardigan is finished and there are pictures, too. She had exactly the same yarn and the same colour. Needless to say, Sonata of Mezgimo zona shop took pictures. Thank you very much, Agnė and Sonata!
Nuosirdžiai dėkoju už testavimą ir nuotraukas, Agne ir Sonata!

2 kommentaari:

Robin ütles ...

I love it Anna - the design and the color, my favorite! :)

Anna ütles ...

Robin, thank you! It is finished now and hopefully pictures will be available soon!