Neljapäev, 3. detsember 2009

Midagi lillat/Something purple

Kuna olen viimasel ajal tihti reisil, ei õnnustu mul eriti palju kududa ega pildistada. Homme lähen uuesti välismaale. Siiski mõned pildid mohäärisviitrist. Tervikpilti veel näidata ei saa. See on ülevalt alla kootud õmblusteta sviiter, ülemine osa sile ja all tuleb muster. Mustrist on juba aimu:
As I have been traveling a lot recently, I don't have much time to knit and to take pictures. Tomorrow I am going abroad again. Still, here are some pictures of mohair sweater. It is too early to show the whole picture. The sweater is top down and seamless, the upper part is in stockinette and the bottom is lacey. You can have some idea of the lace pattern:

See on ülemine osa, mitte eriti huvitav, aga värv on ilus.
Here is the upper part, nothing special but the colour is beautiful.

Ja siin on jälle muster. Üks noolte variatsioon.
And here is the lace pattern again. A variation of arrows.

Loodan, et saan muudest asjadest kirjutada hiljem, kui olen Eestis tagasi. Plaanis on väike ülevaade kahest saksa ajakirjast, jutt rohelisest kardiganist jms.
I hope to be able to write about other things when I am back in Estonia. The plans are to make a small overview of two German knitting magazines and to write more about the green cardigan.

Kommentaare ei ole: