Teisipäev, 15. detsember 2009

Roheline, hall ja lilla/Green, gray and purple

Kõigepealt roheline. Roheline kardigan on valmis. Läksin Pronksi poodi, et pildistada lasta, aga siis selgus, et aku on tühi ja sai tehtud vaid 3 pilti. Nii et korralik pildistamine tuleb hiljem.
First of all, green. The green cardigan is finished. I went to Pronksi yarnshop to get pictures taken but, unexpectedly, it became clear that the battery was empty and we managed to take only 3 pictures. So an appropriate photosession will be later.


Lõng/yarn: Aade Lõng 320 g (8/2 kahekordselt/held double).
Vardad/needles: 6mm (labane parempidine/stockinette), 5 mm (pärlkude/double moss stitch).
Lõnga jätkus napilt, see on omamoodi seiklus.
I had barely enough yarn, it was an adventure of a sort.
Hall: nüüd midagi uut, see on tellimus ja praegu pikemalt ei räägi. Pildil on proovilapp ja sellest tuleb kardigan.
Gray: now something new, it is an order and I cannot talk more about it now. This is a swatch and it will eventually become a cardigan.

Lilla: ostsin endale uut lõnga Müürivahe tn Jolleri Käsitöökambrist. Seal müüakse ka Raasiku (Aade) lõngu ja mingil määral muud lõnga ka, aga Raasiku on põhiline. Sellest tuleb ilmselt pikk vest. Ilus intensiivne värv.
Purple: I bought some new yarn for myself at Jolleri Käsitöökamber in Müürivahe street. They sell Aade Lõng yarns and some others, too, but Aade Lõng is the main trade article. Probably I will knit a long vest. A beautiful intenisve colour.

8 kommentaari:

Hepsi ütles ...

Oi kuinka kaunis jakku! Ja niin upean värinenkin - sinä olet mestari!

Anna ütles ...

Heli, kiitos paljon. Väri on todella kaunis, se on hyvin suosittu. Toivottavasti onnistuu ottaa paremmat kuvat, silloin laitan ne Ravelryyn.

Eliana ütles ...

I loved this range colors! And as always your work is so pretty and perfect! Congrats!

Kaja ütles ...

Pilkupüüdva kraega kena jakk!

Anna ütles ...

Eliana, thank you. The colour is really very attractive and popular.

Kaja, tänan Sind, homme näed oma silmaga!

helena ütles ...

Kaunis villatakki ja vihreä väri on ihana! Hyvä että lanka riitti.

Anna ütles ...

Helena, kiitos! Lanka riittii juuri täsmälleen.

mari ütles ...

hästi ilus roheline kardigan on! samas lihtne, aga pilkupüüdev.