Neljapäev, 10. aprill 2014

Linane lõng Klaipėdast/Linen from Klaipėda

Pärlist ja Lõngast saab nüüd leedu linast lõnga. Aga mitte seda Biržais asuva vabriku oma, mida tavaliselt ostan Mezgimo zona poest Vilniusest (vabriku koduleht), vaid hoopis Klaipėdast. Seda toodab Limageda-nimeline vabrik.

Now linen is available at Pärl ja Lõng yarn store. This is not the linen produced by the factory in Biržai I usually buy at Mezgimo zona in Vilnius (the factory site) but produced in Klaipėda by Limageda factory.
Värvid on õiged, välja arvatud türkiisid. Vasakpoolne on tegelikult rohelisem ja parempoolne sinisem. Lõnga on keritud 3-, 4- ja 5-kordselt. See linane on peenem Biržai vabriku omast. Värve pidi olema rohkem, nii et ootame.
The colours are quite true except for turquoise. The left one is greener and the right one is bluer. The yarn is available in 3-, 4- and 5-ply version. This linen is thinner than that of Biržai factory. They say there are more colours, so let us wait.

8 kommentaari:

KK ütles ...

Leedu ikka viitsib linaga tegeleda. Mulle väga meeldib nende midara, pehme ja ilusad toonid. http://www.ravelry.com/people/KuduvKoeraomanik/stash/linas

Dzianinowe Studio ütles ...

Ale śliczne cukiereczki:) Pozdrawiam ciepło.

Mia ütles ...

Oi, mitä herkkuja! Noita sopisi yhdistellä vaikka mihin!

Anna ütles ...

Signe, aitäh, Midara on päris hea sortimendiga vabrik (igaks juhuks kirjutan, et see pole lõngasordi nimi:)), pole Midara linast kudunud, aga olen seda palju näinud. Ka Midara linast leidub sellest poest.

Dzianinowe Studio, tak, naprawdę cikierezcki :)

Mia, tietysti, voimme lähteä sinne lauantaina, kun tulet Tallinnaan.

Lillysmuul ütles ...

Oi kui ilusad värvid, kas varsti näeme kauneid linaseid kudumeid?
Suu juba jookseb ette vett!

Anna ütles ...

LillySmuul, ei ole veel midagi neist kudunud ega ostnudki, praegu on muud tööd ees, aga plaanis on:).

Anna ütles ...

LillySmuul, ei ole veel midagi neist kudunud ega ostnudki, praegu on muud tööd ees, aga plaanis on:).

KK ütles ...

Jah muidugi, ma tean, et nimi on Linas sellel Midara linasel. Väljendusin valesti.