Pühapäev, 30. oktoober 2016

Jälle sama, aga erinev/ The same yet different again

Kuna selle sviitri sai endale tütar, siis otsustasin, et teen veel ühe. Selliseid võib olla mitu erinevatest lõngadest. Seekord on kahe lõnga segu: puuvillane Drops Loves You 7 (100 g/170 m) ja peenvillane Haapsalu (Midara, 100 g/1400 m).
As my daughter got this sweater, I decided to make one more. I could have several of those in different yarns. This time it is a combination of two yarns: cotton Drops Loves You 7 (100 g/170 m) and laceweight wool Haapsalu (Midara, 100 g/1400 m). 
Esimene pilt on välguga, värv on siin kõige täpsem.
The first picture is with the flash light and the colour is rendered most truely here.
 

Kaks lõnga.
The two yarns.
Mida võib selle kohta öelda? Püüan üldistada. Üks on n-ö põhilõng (on jämedam) ja peenike lõng kaaslaseks, võib olla suurem värvikontast ka. Põhilõng võiks olla midagi 100 g/350-550 m, villane või sokilõng või hoopis mohäär (meriinode ja alpakadega on mul piiratud kogemus). Reljeefne muster: patent, poolpatent, pärlkude, igasugu parem- ja pahempidiste vaheldused, soonikud vms.
What can one say about this? I am trying to generralize. One is the main yarn (the thicker one) and the thin yarn is a companion, you can use a deeper colour contrast. The main yarn can be something like 100 g/350-550 m, wool or sock yarn or mohair (I have a limited experience with merino and alpaca). Textured pattern: patent, half-patent, moss stitch, various knit-purl combinations, ribbings etc.

Kommentaare ei ole: