Esmaspäev, 16. juuli 2012

Ülimalt teoreetiline arutelu/A highly theoretical discussion

Mõnikord pole kududes veel selge, millised varrukad tulevad (kas täispikad või kolmveernad vms) või kas üldse on varrukaid vaja. Abikaasa küsis, kas sel kudumil tulevad ka varrukad ja soovitas, et olgu pigem ilma. Kõhklesin, arvasin, et lühikesed, ütleme, sümboolsed varrukad pole välistatud. Otsustasime, et vaatame hiljem. Meie arutelu on aga osutunud ülimalt teoreetiliseks väga labasel põhjusel. Nimelt pidin vaatama, kas lõnga on piisavalt, et kere osa oleks viisaka pikkusega. Õnneks oli. Tõepoolest, metraaž on 50 g/80 m, seega 5 tokki ehk 400 m on tõesti piiripealne kogus S-suurusele.
Sometimes it is not entirely clear in the process of knitting, what kind of sleeves there will be (long or three quarters etc) or whether sleeves are needed at all. My husband ask if this garment was going to have any sleeves and adviced against them. I was hesitant and thought that short, rather symbolic sleeves were not entirely impossible. We decided to discuss it later. However, our discussion has proved to be of an extremely theoretical kind and for a quite trivial reason at that. Namely I had to watch whether I have enough yarn to finish the torso part at some decent length. Fortunately, I had. Really, the metrage is 50 g/80 m and, therefore, 5 balls or 400 m is a borderline amount of yarn for size S.
Kudumiga olen rahul. Esiteks, siin on mu lemmik pärlkude (õigemini, kahekordne pärlkude). Teiseks, mängus on uus konstruktsioon. Loodetavasti saab varsti enda seljas näidata. Siis räägime ka konstruktsioonist.
I am quite glad how it turned out. First, here is my favourite moss stitch (or, to be precise, double moss stitch). Second, a new construction is involved. Hopefully, I will be able to have modelled pictures soon. Then will discuss the construction. 

1 kommentaar:

Hepsi ütles ...

Näyttääpä kivalta!

http://hepsi20.blogspot.fi/